ခိုးခိုးချင်တာကလဲပျာလို့၊ လက်နှေးတာကလဲချောလို့ посл. хотел бы украсть, да руки коротки
ပျာလောင်ခတ်1) см. ပျာပျာလောင်လောင်ဖြစ် 1)
бегло2. (поверхностно) ကပျာကယာ၊ အလျင်စလို၊ အတိုချုပ်အားဖြင့်
кое-как(небрежно) ပျာယီးပျာယာ၊ ပျာပျာသလဲ၊ ပျက်ချော်ချော်
хлопотать1. ပျာယာခတ်သည်
она хлопочет в кухне သူမသည်မီးဖိုထဲမှာပျာယာခတ်သည်
хлопотливый1. (о человеке) ပျာယာခတ်သော၊ ရတက်မအေးသော၊ ယောက်ယက်ခတ်သော
торопитьсяရေကြီးသုတ်ပျာ သွားတယ်၊ အလောတကြီးသွားတယ်၊ လောတယ်၊ ခပ်လောလော ဖြစ်တယ်
я тороплюсь на работу အလုပ်ကို ကျွန်တော် ရေကြီးသုတ်ပျာ သွားတယ်၊ အလုပ်ကို ကျွန်တော် အလျင်စလို သွားတယ်
мы торопимся в театр ဇာတ်ရုံကို ကျွန်တော်တို့ သုတ်သီးသုတ်ပျာ သွားတယ်၊ ဇာတ်ရုံကို ကျွန်တော်တို့ ခြေကုန်သုတ်ကြတယ်
торопливыйသုတ်သီးသုတ်ပျာ
торопливый шаг သုတ်သီးသုတ်ပျာခြေလှမ်း