нареч.
1. တည့်တည့်၊ ဖြောင့်ဖြောင့် (ровно) , မတ်တပ် (вертикально) , сидеть прямо မတ်တပ်ထိုင်သည်
2. (непосредственно) တိုက်ရိုက်
3. (откровенно) အတိအလင်း
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ချွဲ2) просить что-л. не прямо, а завуалированно
ငေါင်းစင်းစင်း2) напрямую, прямо, без обиняков
စွန်းစွန်းпрямо (напр. идти)
စိုက်ခနဲကြည့်смотреть прямо
စိုက်စိုက်မတ်မတ်прямо, никуда не сворачивая
ဆိုက်ဆိုက်မြိုက်မြိုက်прямо, непосредственно (напр. попадать куда-л.)
တည့်တည့်прямо, не сворачивая в сторону
တည့်တည့်မတ်မတ်2) открыто, прямо, без обиняков
တသမတ်တည်း1) прямо, вертикально
တိုက်ရိုက်прямо, непосредственно
တိုက်ရိုက်ဆန့်ကျင်быть прямо противоположным
တေ့တေ့ဆိုင်ဆိုင်прямо, открыто, откровенно
ပြောတဲ့တိုးပြော говорить прямо, без обиняков
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းоткрыто, прямо, откровенно
ဖွင့်ပြောговорить открыто, прямо, не стесняясь
မကွက်မထောက်ပဲоткрыто, прямо (говорить)
မတ်တတ်прямо вверх; вертикально
မထိမ်မဝှက်прямо, открыто, честно
မလွဲ2) метко, точно, [прямо] в цель
ရှေ့တည့်တည့်прямо, вперёд (двигаться)
ရှေ့ရှု2. прямо вперёд (напр. смотреть, идти, вести)
သမာသမတ်прямо, без колебаний; не ища выгоды
သာဧည့်ခန်းဘက်သို့ သွားမည့် ခြေဦးကို အိပ်ခန်းဘက်သို့သာ ပြန်လှည့်ဖြစ်ခဲ့ရသည် вместо гостиной направился прямо в спальню
ဟောဟောတိုင်းတိုင်းчестно, прямо, открыто
အတည့်အလင်းоткрыто, прямо, откровенно
боком(не прямо, вкось) စောင်းလျက်၊ ဘေးတိုက်၊ နံဘေးလိုက်
вперёдпрямо вперёд ရှေ့သို့တည်တည်
непосредственно(прямо вытекающий из чего-л.) တိုက်ရိုက်၊ တိုက်ရိုက်အားဖြင့်
откровенно2. (открыто, прямо) ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း၊ ပွင့်လင်းစွာ
ровно1. (прямо) မှန်မှန်၊ မှန်ကန်စွာ
стоятьстоять прямо မတ်မတ်ရပ်နေသည်
