နာမည်ခေါ်1) звать, называть; давать имя
2) звать, подзывать
ချီပင့်2) вежливо звать, подзывать
ခေါ်2) звать, подзывать; приглашать
ခေါ်ချвластно звать, властно подзывать
ပင့်звать, приглашать (врача, монаха, священника)
ပညတ်2) звать, называть по имени
သေမင်းခေါ်1) (будд.) звать бога смерти
манить1. (звать) ခေါင်းညိတ်ခေါ်သည်၊ လက်ယပ်ခေါ်သည်
призыватьခေါ်သည်၊ ခေါ်ဆောင်သည် (звать); ဆော်အောသည်၊ နှိုးဆော်သည် (агитировать); ခေါ်သွင်းသည်၊ ခေါ်ယူသည် (напр. в армию)
просить3. (приглашать) ဖိတ်ခေါ်သည်၊ (звать) ခေါ်သည်
больнойзвать к больному врача လူမမာဆီကို ဆရာဝန် ခေါ်တယ်၊ လူနာဆီကို ဆရာဝန် ပင့်ခေါ်တယ်
телефонзвать к телефону တယ်လီဖုန်းလာကြောင်း ပြောတယ်
