в других словах:
ကြွေးဟစ်см. ကြွေးကြော် 2)
ငါးကြင်းငါးကြင်းဆီနှင့်ငါးကြင်းကြော် платить кому-л. той же монетой (букв. жарить пунтиуса на жире пунтиуса)
ငါးပိဆီကြော်см. ငါးပိကြော်
တခဲနက်တခဲနက်ကျွေးကြော် скандировать
ပူးတွဲပူးတွဲကြော်ငြာချက် совместное заявление
ပဲအင်တာနက်ပေါ်က ကြော်ငြာကနေ ရှာဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ ရေပိုက်သမားတွေ အများကြီးပဲ တွေ့ရတယ် Решила найти из интернет-объявлений. Сантехников оказалось так много!
မုန့်ဆီကြော်1) см. မုန့်ကြော်
မုန်ဆီကြော်ပေးမယ်မှမကြံသေး၊နှုတ်ခမ်းနာနှင့်တည့်ပါမလား посл. ещё лепёшку не получил, а уже боится, что губы заболят
анонсကြော်ငြာစာ၊ နံရံကပ်ကြော်ငြာစာ
аншлагလက်မှတ် ကုန်နေပြီဟူသောကြော်ငြာ
афишаကြော်ငြာ၊ နံရံကပ်ကြော်ငြာ၊ ပိုစတာ
расклеивать афиши ကြော်ငြာများ နံရံကပ်သည်
бифштексအသားပြားကြော်၊ ဘိ (စ်) စတိတ်
блинမုန့်ဆီကျော်၊ ဘလင်း မုန့်ဆီကြော်
возгласအော်သံ၊ ကြွေးကြော်သံ
восклицаниеကြွေးကြော်သံ၊ အာမေဍိတ်သံ၊ အာမေဍိတ်စကား
глазунья(яичница) ကြက်ဥကြော်
доскадоска объявлений ကြော်ငြာကပ်ပျဉ်ပြား
жареныйကြော်ထားသော (на сковороде)
жаритьကြော်သည် (на сковороде, на масле); မီးကင်သည် (на огне, в духовке)
жаритьсяကြော်နေသည် (на сковороде)
жаркоеအကြော်၊ အသားကြော် (поджаренное на сковороде); အသားကင် (приготовленное на огне, на углях, в духовке)
извещение2. (повестка) အကြောင်းကြားစာ၊ ကြော်ငြာ
лозунгဆောင်ပုဒ်၊ ကြွေးကြော်သံ
надписьစာတမ်း၊ ရေးထိုးချက်; ကြော်ငြာစာ (объявление); ကမ္ပည်း (на камне)
некрологနာရေးသတင်း၊ နာရေးကြော်ငြာ
объявление1. ကြော်ငြာခြင်း၊ ကြေညာခြင်း
объявлять (в разн. знач.) ကြေညာသည်၊ ကြော်ငြာသည်
огласкаအများပြည်သူတို့အား အသိပေးခြင်း၊ ကြော်ငြာခြင်း
оповещатьကြော်ငြာသည်၊ အသိပေးသည်၊ အကြောင်းကြားသည်
пережаренный2. прил. အကြော်လွန်သော
пережаривать (слишком сильно) အကြော်လွန်သည်
пирожокဋ္ဌာပနာမုန့်လုံးကလေး၊ မုန့်လုံးကြီးကြော်
плакатကပ်ထားသည့်ကြော်ငြာစာ၊ နံရံကြော်ငြာ၊ ပိုစတာ
поджариватьကင်သည်၊ ကြော်သည်
поджаривать на сковороде ဒယ်အိုးပြားထဲမှာ ကြော်သည်၊ ကြော်ပြားနှင့် ဒယ်အိုးသည်
поджариватьсяကင်သည်၊ ကြော်သည်
мясо хорошо поджарилось အသားကောင်းကောင်း ကြော်ပြီးပြီ
афишаကြော်ငြာ၊ နံရံကပ် ကြော်ငြာ၊ ပိုစတာ
на стенах висели афиши ကြော်ငြာတွေ နံရံပေါ်မှာ ကပ်ထားတာတွေ တွေ့ရတယ်
грибжарить грибы မှို ကြော်တယ်
гусьжарить гуся с капустой ဂေါ်ဖီထုပ်နဲ့ ငန်းသားကြော်တယ်
доскадоска объявлений ကြော်ငြာသင်ပုန်း၊ နို့တစ်ဘုတ်
жареныйကြော်ထားတဲ့၊ ကင်ထားတဲ့
жареный картофель အာလူးကြော်
жареное мясо အမဲကြော်၊ အမဲသားကြော်
жареная рыба ငါးကြော်၊ ငါးကင်
жаритьကြော်တယ်၊ မီးကင်တယ်
жарить котлеты ကက်တလိတ် ကြော်တယ်
жарить картофель на масле အာလူးဆီချက်၊ အာလူး ဆီနဲ့ ကြော်တယ်
жарить мясо на сковороде ဒယ်အိုးထဲမှာ အမဲသား ကြော်တယ်၊ ဒယ်အိုးနဲ့ အမဲသား ကြော်တယ်
картофельжарить картофель အာလူးကြော်တယ်
кончатькончать речь призывом ကြွေးကြော်သံနဲ့ မိန့်ခွန်းကို အဆုံးသတ်တယ်၊ ကြွေးကြော်သံနဲ့ မိန့်ခွန်းကို ပြီးဆုံးသွားတယ်
котлетажарить котлета ကက်တလိတ် ကြော်တယ်
лозунгကြွေးကြော်သံ၊ ဆောင်ပုဒ်
на стене висел лозунг နံရံပေါ်မှာ ကြွေးကြော်စာတမ်း ချိတ်ထားတယ်
на демонстрацию все вышли с лозунгами и знамёнами စီတန်းလှည့်လည်ပွဲမှာ အားလုံး ကြွေးကြော်စာတမ်းတွေနဲ့ အလံတွေ ကိုင်ဆောင်ပြီး ချီတက်သွားကြတယ်
объявлениеотдел объявлении в газете သတင်းစာက ကြော်ငြာ ကော်လံ
передача объявлении по радио ရေဒီယိုကနေ ကြော်ငြာအစီအစဉ်
пирожокမုန့်လုံးကြီးကြော်
плакатповесить плакат на стену ကြွေးကြော်စာတမ်းကို နံရံချိတ်ဆွဲတယ်
рыбажарить рыбу ငါး ကြော်တယ်
сосискисосиски с капустой ဝက်အူချောင်းနဲ့ ဂေါ်ဖီကြော်
яичницаကြက်ဥကြော်
жарить яичницу ကြက်ဥ ကြော်တယ်
на завтрак была яичница с колбасой မနက်စာအဖြစ် ဝက်အူချောင်းနဲ့ ကြက်ဥကြော်တွေကို စားတယ်
