1.
1) быть пёстрым, разноцветным
2) быть неясным (о звуке)
3) страдать (бессонницей)
4) седеть
5) быть не в своём уме
2.
1) кошка
2) (геолог.) кошачий глаз
3) бессонница
ကျီးကြည့်ကြောင်ကြည့် с виноватым видом
ကြောင်စီစီဖြစ် уходить в себя, замыкаться
в других словах:
ကျင့်ကြောင်လက်သည်းကဲ့သို့ကျင့် применять свой ум, свои знания только в нужный момент
ကြည့်အကြောင်သားကြည့် застыть в изумлении, остолбенеть
ကြောင်ကျားсм. ကြောင် 1. 1)
ကြောင်လိမ်ကြောင်လိမ်လှေခါး винтовая лестница
ကြွက်ကြောင်မရှိ ကြွက်မြူး (посл.) когда кошки нет, у мышей пир
ခိုင်လုံခိုင်လုံသော အကြောင်မရှိဘဲ без достоверной информации
ခိုးစားခိုးကြောင်см. ခိုးကြောင်ခိုးဝှက်
ဆရာကျားဆရာကြောင် кот - учитель тигра
တောမီးတောမီးလောင်တောကြောင် လက်ခမောင်းခတ် посл. греть руки на чужом несчастье (букв. дикий кот стучит лапами, когда лес горит)
ထင်ယုန်ထင်ကြောင်ထင်ဖြစ် сомневаться; не знать чего-л. точно
နေ့လယ်ကြောင်တောင်см. နေ့ခင်းကြောင်တောင်
ယုန်ယုန်ထောင်ကြောင်မိ погов. ловить зайца, а поймать кота
ယုန်ထင်ကြောင်ထင် в сомнении; в недоумении
လိပ်လိပ်ကြောကြောင်ကော်သလို ≈ как слону дробина (букв. кошка царапает панцирь черепахи)
သူရဲဘောနည်းсм. သူရဲဘောကြောင်
белыйсредь бела дня နေ့ခင်းကြောင်တောင်တွင်
буфет1. (для посуды) ကြောင်အိမ်
винтовойвинтовая лестница ကြောင်လိမ်လှေကား
диссонанс(муз.) သံကြောင်သံပျက်
жалкийжалкий трус သတ္တိကြောင်သူ
кошачий(такой, как у кошки) ကြောင်နှင့်တူသော
крастьсяပုန်းလျှိုးကွယ်လျှိုးသွားသည်၊ ခိုးကြောင်ခိုးဝှက်သွားသည်
кружныйкружным путём ကွေ့လည်ကြောင်ပတ်
лицемерအရေခြုံ၊ ကြောင်သူတော်
лицемерныйအရေခြုံသော၊ ကြောင်သူတော်လုပ်သော
малодушиеသရဲဘောနည်းခြင်း၊ သတ္တိကြောင်ခြင်း
малодушныйသရဲဘောနည်းသော၊ သတ္တိကြောင်သော
отсутствующийотсутствующий взгляд ငေးကြောင်သောအကြည့်
потихоньку2. (тайком, украдкой) ခိုးကြောင်ခိုးဝှက်
робостьရှက်ကြောက်ခြင်း၊ သတ္တိကြောင်ခြင်း
рысь зоол. တောကြောင်ရိုင်း
спатьсямне не спится မျက်စိကြောင်နေတယ်
средисреди бела дня နေ့ခင်းကြောင်တောင်
странностьчеловек со странностями လူကြောင်၊ လူဆန်း
трусလူကြောက်၊ သူရဲဘောနည်းသူ၊ သတ္တိမရှိသူ၊ အသည်းကြောင်သူ
трусливыйသူရဲဘောကြောင်သော၊ အသည်းကြောင်သော၊ သူရဲဘောနည်းသော
уклончивыйဝေ့လည်ကြောင်ပတ် ဖြစ်သော
уклончивый ответ ဝေ့လည်ကြောင်ပတ် ဖြေဆိုချက်
бросатьсясобака бросилась на кошку ကြောင်ကို ခွေး တစ်ဟုန်ထိုး လိုက်တယ်၊ ကြောင်နောက်ကို ခွေးလိုက်တယ်
вскакиватькошка вскочила на стул ကုလားထိုင်ပေါ် ကြောင်ခုန်တက်တယ်
выпускатьвыпускать кошку из комнаты ကြောင်ကို အခန်းထဲက လွှတ်တယ်
гладитьгладить кошку ကြောင်ကို ပွတ်သပ်ပေးတယ်
животноекошка, собака, лошадь — домашние животные ကြောင်၊ ခွေး၊ မြင်းတို့ဟာ အိမ်မွေး တိရိစ္ဆာန်တွေ ဖြစ်တယ်
заяцтруслив как заяц ယုန်လို သူရဲဘော နည်းတယ်၊ ယုန်လို သူရဲဘော ကြောင်တယ်
кошкаကြောင်
серая кошка မီးခိုးရောင်ကြောင်
кошка ловит мышеи ကြောင် ကြွက်ကို ဖမ်းတယ်
ласкатьласкать кошку ကြောင်ကို ယုယတယ်၊ ကြောင်ကို ပွတ်သပ်ယုယတယ်
ловитькошка поймала мышь ကြောင်ဟာ ကြွက်ကို ဖမ်းမိတယ်
мышькошка поймала мышь ကြောင်က ကြွက်ကို ဖမ်းမိတယ်
напоминатькошка напоминает тигра ကြောင်ဟာ ကျားနဲ့ ဆင်တူတယ်
помещатьпомещать посуду в шкаф ကြောင်အိမ်ထဲမှာ ပန်းကန်ခွက်ယောက်တွေ ထားတယ်
посудашкаф для посуды ပန်းကန်စင်၊ ကြောင်အိမ်
руканести кошку на руках ကြောင်ကို လက်ထဲမှာ ပိုက်ချီလာတယ်၊ ကြောင်ကို လက်ထဲ ပိုက်လာတယ်
смешнойпопасть в смешное положение မအီမသာ ရှိတယ်၊ နေမကောင်း ထိုင်မသာ ဖြစ်တယ်၊ ကြောင်တောင်တောင် ဖြစ်သွားတယ်
спатья не спал всю ночь ကျွန်တော်ဟာ တစ်ညလုံး မျက်စိကြောင်ခဲ့တယ်
ставитьставить посуду в шкаф ပန်းကန်ခွက်ယောက်တွေကို ကြောင်အိမ်ထဲမှာ ထည့်ထားတယ်
тайнотайно делать что-нибудь ခိုးကြောင်ခိုးဝှက် လုပ်တယ်
трусကြောက်သူ၊ သတ္တိကြောင်သူ
трусливыйကြောက်တတ်တဲ့၊ သူရဲဘောကြောင်တဲ့
шерстьу кошки мягкая шерсть ကြောင်မှာ နူးညံ့တဲ့ အမွေး ရှိတယ်
шкафшкаф для посуды ကြောင်အိမ်
