выпускать
1. (отпускать) လွှတ်သည် (ненамеренно); လွှတ်သည်၊ လွှတ်စေသည် (намеренно)
2. (ронять) လွတ်ကျသည်
3. (продукцию) ထုတ်လုပ်သည်
4. (издавать) ထုတ်ဝေသည်၊ ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေသည် (книги, газеты); ထုတ်ထားသည် (заём, деньги)
5. (исключать) ချန်ထားသည်
несов., выпустить сов.
1. кого-что
လွှတ်တယ်
выпускать кошку из комнаты ကြောင်ကို အခန်းထဲက လွှတ်တယ်
выпускать воду из ванны ရေချိုးကန်ထဲက ရေကို ဖွင့်ထုတ်တယ်
2. кого
မွေးမြူတယ်
институт выпускает большое количество специалистов ကျွမ်းကျင်သူ အမြောက်အများကို တက္ကသိုလ်က လေ့ကျင့် မွေးထုတ်ကြတယ်
училище выпускает офицеров အရာရှိတွေကို စစ်သင်တန်းကျောင်းက လေ့ကျင့် မွေးထုတ်တယ်
3. что
ထုတ်တယ်
выпускать автомобили ကားတွေ ထုတ်လုပ်တယ်
выпускать самолёты လေယာဉ်ပျံတွေ ထုတ်လုပ်တယ်
выпускать станки တွင်ခုံစက်တွေ ထုတ်လုပ်တယ်
завод выпустил телевизор новой марки ရုပ်မြင်သံကြား စက်ပုံစံသစ်ကို စက်ရုံက ထုတ်လုပ်လိုက်တယ်
4. что
ထုတ်ဝေတယ်
выпускать книги စာအုပ်တွေကို ထုတ်ဝေတယ်
выпускать газеты သတင်းစာတွေ ထုတ်ဝေကြတယ်
выпускать журналы ဂျာနယ်တွေ ထုတ်ဝေကြတယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ထုတ်ရေကိုထုတ် сливать, выпускать воду
3) выпускать, издавать
တလူလူတလူလူထွက် выпускать кольцами
ထွက်4) прорастать, выпускать росток
ထုတ်လုပ်выпускать, вырабатывать, производить (изделия, товары)
ထုတ်ဝေရောင်းချвыпускать и распродавать
အညှောက်ထိုးпрорастать, выпускать росток
освобождать1. (выпускать на свободу) လွှတ်သည်၊ လွတ်မြောက်စေသည်
свободавыпускать на свободу လွှတ်သည်၊ လွတ်စေသည်
спускать2. (выпускать, освободив) လွှတ်ထားသည်
