освобождать

1. (выпускать на свободу) လွှတ်သည်၊ လွတ်မြောက်စေသည်

2. (территорию, занятую врагом) ပြန်လည်သိမ်းပိုက်သည်

3. (избавлять от чего-л.) လွတ်ကင်းစေသည်၊ ချမ်းသာခွင့်ပေးသည်

4. (увольнять) ထုတ်ပစ်သည်

освобождать от работы အလုပ်မှထုတ်ပစ်သည်

5. (опорожнять) ရှင်းလင်းသည်၊ လွတ်လပ်အောင်လုပ်သည်

несов., освободить сов.

1. кого-что လွတ်မြောက်စေတယ်၊ လွတ်ကင်းစေတယ်

освобождать кого-нибудь из плена တစ်စုံတစ်ယောက်ကို သုံ့ပန်းအဖြစ်မှ လွှတ်တယ်

освобождать город မြို့ကို လွတ်မြောက်စေတယ်

освобождать страну တိုင်းပြည်ကို လွတ်မြောက်စေတယ်

2. кого от чего လွတ်ကင်းစေတယ်

освобождать кого-нибудь от занятий တစ်စုံတစ်ယောက်ကို သင်တန်း ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးတယ်

освобождать кого-нибудь от работы တစ်ဦးတစ်ယောက်ကို တာဝန်မှ ရပ်စဲခဲ့တယ်၊ တစ်ဦးတစ်ယောက်ကို အလုပ်တာဝန်မှ ဖယ်ရှားပစ်တယ်

освобождать кого-нибудь от наказания တစ်ဦးတစ်ယောက်ကို အဖြစ်ဒဏ်မှ လွှတ်တယ်

3. что အားစေတယ်

освобождать место နေရာကို လွတ်စေတယ်၊ နေရာကို အားစေတယ်

освобождать комнату အိမ်ခန်းကို အားစေတယ်

освобождать номер в гостинице ဟော်တယ် တည်းခိုနေရာ အားစေတယ်

в других словах တနည်းဆိုသော်:

ပြည်လည်ရုပ်သိမ်း

1) аннулировать, ликвидировать; တာဝန်ပြန်လည်ရုပ်သိမ်း освобождать от исполнения обязанностей

ရုံခါ

1) освобождать зал (напр. после киносеанса)

လွတ်မြောက်

1) освобождать

လွှတ်

1) освобождать

လှပ်

2) освобождать (место)

သန့်

4) освобождать[ся]

အသာထား

2) освобождать от должности, от исполнения каких-л. обязанностей

အာမခံ

အာမခံနှင့် на поруки, под залог (освобождать)

выкупать

2. (освобождать за деньги) ငွေပေး၍ ကယ်တင်သည် (кого-л. ကို)

избавлять

ကယ်တင်သည်၊ ကယ်ဆယ်သည်; (спасать); လွတ်မြောက်စေသည်; (освобождать)

освободить

сов. см. освобождать

отпускать

1. အခွင့်ပေးသည်၊ လွှတ်သည်၊ လွှတ်ပေးသည် (освобождать)

снимать

3. (освобождать, избавлять; тж. отменять)

налог

освобождать от налогов အခွန် ကင်းလွတ်ခွင့်ပြုတယ်

освободить

см. освобождать

начинающиеся ၎င်းနှင့်စသည့်အခြားစကားလုံး:

освобождаться