среди

предлог

1. (посредине, внутри) အလယ်တွင်၊ အထဲမှာ၊

среди комнатыအခန်းလယ်မှာ

2. (в числе) ထဲမှာ၊ ကြားထဲမှာ၊ အနက်တွင်

среди нас ကျွန်တော်တို့ကြားထဲမှာ

среди бела дня နေ့ခင်းကြောင်တောင်

предлог с род.

1. အလယ်မှာ၊ အထဲမှာ

остановиться среди площади ကွက်လပ်အလယ်မှာ ရပ်တယ်

проснуться среди ночи ညကြီးလယ်ခေါင်မှာ နိုးတယ်

дом стоит среди сосен ထင်းရှူးပင်ကြားထဲမှာ အိမ် တည်ရှိတယ်

2. ထဲမှာ

работа среди молодёжи လူငယ်တွေကြား စည်းရုံးရေးလုပ်ငန်း

среди студентов много спортсменов ကျောင်းသားထဲမှာ အားကစားသမား အတော်များများ ရှိတယ်

в других словах တနည်းဆိုသော်:

2. между, среди

သူတို့အကြားတွင် среди них

2. из, среди

ယင်းတို့အနက် среди них

2. между, среди

ထိုအထဲတွင် в них, среди них

почтительно согнувшись (напр. сидеть среди старших)

အကန်းကြားထဲမှာ ငစွေကဗိုလ်လုပ် (посл.) ≈ на безрыбье и рак рыба (букв. среди слепых косой руководит)

2) среди, между, из числа, из среды

2) среди, между

2. (отличать среди других) ကွဲပြားစေသည်၊ ခွဲခြားသည်၊ ထူးခြားစေသည်

1. (среди) အကြားတွင်၊ အချင်းချင်း၊ အချင်းချင်းအကြားတွင်

среди ночи သန်းခေါင်ကျော်တွင်

ничем не выделяться среди своих друзей တခြားလူတွေနဲ့ဘာမှ မထူးခြားဘူး

оказываться среди друзей မိတ်ဆွေတွေ ဝိုင်းတွေ့ရတယ်

начинающиеся ၎င်းနှင့်စသည့်အခြားစကားလုံး:

похожие တူသောစကားလုံး: