между

2) между глаголами, где ၍ (разг. ပြီး) опускается, если оба глагола стоят рядом

5) между некоторыми парами глаголов (обычн. факультативно); = разг. လို့

2. между, среди

сельскохозяйственные культуры, которые выращиваются между сборами урожая основных культур

1) причина спора между двумя сторонами на суде

2) вставлять между (что-л. тонкое)

1) долина (между гор)

1) быть, находиться между (чем-л.)

распределять на всех, между всеми

ဒါထက် စကားမစပ် между прочим, кстати

2) попадать (напр. о мясе между зубами)

(разг.) между прочим

граница между двумя государствами

утро (время между 9 и 12 часами утра)

уст. стиль в постройке пагод (из составленных одна на другую крыш без подпорок между ними)

2) пространство между потолком и перегородкой или стеной

4) низкий уровень воды (между отливом и приливом)

1) спокойная вода(между приливом и отливом)

(старая мера длины, равная расстоянию между концами растянутых большого и указательного пальцев)

расстояние между двумя полюсами

делить, распределять (между кем-л.)

делить, распределять (между кем-л.)

သစ်နှစ်ပင်စပ်ကြားကဝါး затеряться, как бамбук между большими деревьями

вбивать клин (в отношения между кем-л.)

2. между, среди

2) узкое пространство (между чем-л.)

1. промежуток (пространство между чем-л.)

2) среди, между, из числа, из среды

2) среди, между

дискур. связь между двумя утверждениями

1. သွင်းသည်၊ အတွင်းသွင်းသည်; (внутри чего-л.) ၊ ထည့်သည်၊ အပ်သည်; (между чем-л.)

между делом ကြားအချန်မှာ၊ အရေးသာချိန်မှာ

တောင်ကြား၊ တောင်ဝှမ်း (между гор); မြစ်ဝှမ်း (реки)

2. (вводн. сл.) (между прочим) စကားမစပ်

2. (между прочим) စကားမစပ်

(между станциями) ခရီး၊ ဘူတာအကြား ခရီး

(между окнами) ပြတင်းပေါက်များအကြားရှိနံရံ

2. между ними разгорелся спор သူတို့အကြားမှာ အငြင်းပွားနေပြီ

размолвка между друзьями မိတ်ဆွေချင်းစကားများကြခြင်း

между теорией и практикой သဘောတရားနှင့် လက်တွေ့မကိုက်ညီမှု

между жизнью и смертью အသက်အန္တရာယ်ရှိသည်

борьба между старым и новым အဟောင်းနှင့် အသစ်တိုက်ပွဲ

читать между строк အမှန်းနှင့်ဖြည့်ဖတ်သည်

4. (между министерствами) ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးပွဲ

распределить обязанности между членами комиссий ကော်မရှင်အဖွဲ့ဝင်တွေအကြား တစ်ဦးစီ တာဝန်ခွဲဝေ သတ်မှတ်ထားတယ်

разделить обязанности между собой သူ့တာဝန် ကိုယ့်တာဝန် ပိုင်းခြားသတ်မှတ်ထားတယ်

война между двумя государствами နှစ်နိုင်ငံအကြား စစ်ပွဲ

мы говорили об этом между собой ဒီအကြောင်းကို ကျွန်တော်တို့ အချင်းချင်း ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်

граница между двумя странами နှစ်နိုင်ငံအကြား နယ်စပ်

делить конфеты между детьми ကလေးတွေကြား ချောကလက် ခွဲဝေပေးတယ်၊ ကလေးတွေကို ချိုချဉ်တွေ ဝေပေးတယ်

итоги переговоров между государствами နိုင်ငံတွေအကြား ဆွေးနွေးပွဲရဲ့ ရလဒ်၊ နိုင်ငံများအကြား ဆွေးနွေးမှုရဲ့ အကျိုးသက်ရောက်မှု

матч между командами Россий и Франций ရုရှားနဲ့ ပြင်သစ်အသင်းတိုရဲ့ ပြိုင်ပွဲ၊ ရုရှားအသင်းနဲ့ ပြင်သစ်အသင်းပြိုင်ပွဲ

обострять отношения между кем-нибудь နှစ်ဦးအကြား ဆက်ဆံရေး ပိုမို ဆိုးဝါးလာစေတယ်

обострять международную обстановку အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအခြေအနေကို တင်းမာပြင်းထန်စေတယ်

установить дипломатические отношения между странами နိုင်ငံတွေအကြား သံတမန် ဆက်သွယ်မှုတွေ ပြုလုပ်တယ်

перерыв между лекциями လက်ချာတစ်ခုနဲ့တစ်ခုအကြား အားလပ်ချိန်

промежуток между окнами ပြတင်းပေါက် ကြားနေရာ

пространство между столом и книжным шкафом စားပွဲနဲ့ စာအုပ်ဗီရို အကြား ကွက်လပ်

противоречие между словами и поступками အပြောတစ်မျိုး အလုပ်တခြား ဖြစ်မှု

протягивать верёвку между деревьями သစ်နှစ်ပင်ကြား ကြိုးကို ကြိုးတန်းတယ်

широкий проход между рядами в театре ဇာတ်ရုံထိုင်ခုံတွေအကြား လူသွားဖြတ်လမ်းကျယ်

различие между городом и деревней မြို့နဲ့ တော ကွာခြားခြင်း၊ မြို့နဲ့တော ခြားနားခြင်း

между ними нет никакой разницы သူတို့အကြား ခြားနားချက် တစ်ခုမှ မရှိပါဘူး

распределять работу между членами бригады အလုပ်အဖွဲ့ဝင်တွေ အကြား အလုပ် ခွဲဝေတယ်

расстояние между двумя городами မြို့နှစ်မြို့အကြား အကွာအဝေး

культурные связи между двумя странами နှစ်နိုင်ငံအချင်းချင်း ယဉ်ကျေးမ ဆက်သွယ်ရေး

международные связи расширяются အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ဆက်သွယ်မှုတွေ တိုးကျယ်သထက် တိုးကျယ်လာနေတယ်

сообщение между двумя городами မြို့နှစ်မြို့အကြား ဆက်သွယ်ရေး

между ними сохранились хорошие отношения သူတို့အချင်းချင်း ဆက်ဆံရေး ဆက်လက် ကောင်းမွန်ပါတယ်

между братьями большое сходство ညီအစ်ကို အချင်းချင်း ရုပ်ချင်း များစွာ ဆင်တယ်