отношение

1) приветливость, приветливое отношение; радушие

2) любовное отношение (к чему-л.)

3) галОун (приставка к личному имени некоторых политических деятелей, имевших отношение к восстанию Сейя Сана)

относиться, иметь отношение (к чему-л.), быть связанным (с чем-л.)

иметь отношение (к кому-л., чему-л.)

плохое, несправедливое отношение

2) иметь отношение (к чему-л.), касаться (чего-л.)

дела, имеющие отношение к королевской династии

быть связанным (с чем-л.); иметь отношение (к кому-л., чему-л.)

гл. частица выражающая чаще всего неодобрительное отношение к высказываемому

1) выражать отношение (к чему-л., задирая подбородок)

1) мат. пропорция; отношение

относиться, иметь отношение, касаться

относящийся, имеющий отношение

3) отношение (к кому-л.)

(пали) справедливое отношение

доброе чувство; хорошее отношение

2) пропорция, количественное отношение; соразмерность; размер, мера

1) связь, отношение

2) отношение, связь, зависимость

3. прил. (имеющий отношение) သက်ဆိုင်ရာ

3. (перен.) (иметь отношение) ဆိုင်သည်၊ သက်ဆိုင်သည်

2. (высказывать своё отношение) ထင်မြင်ချက်ကိုဖော်ပြသည်

3. (иметь отношение) သက်ဆိုင်သည်၊ စပ်ဆိုင်သည်

3. (отношение) ချဉ်းကပ်နည်း၊ အယူအဆ; (точка зрения)

3. перен. (отношение) သဘောထား၊ ခံယူချက်

2. (проявлять отношение) ပြန်ကြားသည်

враждебное отношение ရန်ငြိုးထားတဲ့ ဆက်ဆံရေး

заботливое отношение ဂရုတစိုက် ဆက်ဆံတယ်၊ အရေးတယူရှိတဲ့ ဆက်ဆံရေး

изменять своё отношение к кому-нибудь တစ်စုံတစ်ယောက်အပေါ် မိမိဆက်ဆံပုံကို ပြောင်းလဲသင့်တယ်

иметь непосредственное отношение к чему-нибудь တစ်စုံတစ်ရာနဲ့ တိုက်ရိုက် ပတ်သက်မှု ရှိတယ်

иметь прямое отношение к делу ကိစ္စနဲ့ တိုက်ရိုက် သက်ဆိုင်တယ်၊ အလုပ်နဲ့ ပတ်သက်တယ်

сознательное отношение к труду အလုပ်ကို တာဝန်သိသိ ဆောင်ရွက်တယ်