အခြား

см. အခြား 2.

см. အခြား 1.

ထာဝရသဘော၊ အပိုင်းအခြားမရှိသောကာလ

до поры до времени အခြားကာလရောက်သည့်အထိ

вторая половина အခြားတခြမ်း

1. прил. အခြားသော၊ အခြား (разг.)

в другой руке လက်ကျန်တစ်ဖက်တွင်၊ အခြားလက်တစ်ဖက်တွင်

другие အခြားသူများ

1. нареч. (по-другому) တစ်နည်းအားဖြင့် ဆိုသော်၊ အခြားနည်းဖြင့်၊ တစ်နည်းတစ်ဖုံ

အခြားမြို့ မှာ နေထိုင်သော

не что иное, как …အခြားမဟုတ်၊ …မှတစ်ပါး အခြား၊ ဘာမျှမဟုတ်ကြောင်း

2. с. остальное အကြွင်းအကျန်၊ ကျန်သည့်အရာ၊ အခြားအရာ

3. мн. остальные (о людях) အခြားလူများ

2. (при изложении) လိုရင်းမှလွဲသွေ၍ပြောသည်၊ လိုရင်းမှအခြားသို့လွှဲဖယ်သွားသည်

пересадка на другой поезд အခြားမီးရထားကို ပြောင်းစီးခြင်း

пересаживаться на другой поезд အခြားမီးရထား ပြောင်းစီးသည်

1. ကာလ၊ ကာလအပိုင်းအခြား

в противоположность အခြားဘက်မှ

2. прочие мн. အခြားသူများ၊ အခြားလူများ၊

переводить разговор на другую тему အခြားအကြောင်းကို စကားလွှဲ၍ ပြောသည် စကားလမ်းကြောင်းလွှဲ၍ပြောဆိုသည်

с другой стороны အခြားတဘက်မှ၊ အခြားတဘက်တွင်မူ

лингв. ဘာသာတစ်ခုကိုအခြားဘာသာအက္ခရာဖြင့်ရေးနည်း

1. အခြားသူ၏၊ အခြားသူပိုင်သော၊ သူတပါး၏

1. (переселение) တိုင်းတစ်ပါးသို့ရွေ့ပြောင်းခြင်း၊ အခြားနိုင်ငံသို့သွားရောက်ခြင်း

2. (пребывание в чужой стране) အခြားနိုင်ငံတွင်သွားရောက်နေထိုင်ခြင်း

несов. и сов. အခြားနိုင်ငံတွင်သွားရောက်နေထိုင်သည်၊ နိုင်ငံခြားသို့ရွေ့ပြောင်းသွားသည်

1. တခြား၊ အခြား

другой человек တခြားလူ၊ အခြားလူ

прийти в другой раз (в другое время) နောက်တစ်ချီမှာ လာတယ်၊ နောက်တစ်ခါမှာ လာတယ်၊ အခြားတစ်ခေါက်ကျမှ လာတယ်

все другие တခြားသူ အားလုံး၊ အခြားဟာ အားလုံး

တခြား၊ အခြား

поставить стол на другое место စားပွဲကို အခြားနေရာမှာ ထားတယ်၊ စားပွဲကို အခြားနေရာမှာ ပြောင်းထားတယ်