чужой

быть нахлебником, жить за чужой счёт

2) жить за чужой счёт

2) дискур. показатель чужой речи

чужой, незнакомый человек

дискур. показатель чужой речи

чужой; ранее незнакомый;

ဘိန်းစားချင်းတစ်လုံးပိုရှူချင် ≈ жить за чужой счёт (букв. один курильщик хочет выкурить больше другого)

2. чужой, посторонний человек

ရောင်တော်ပြန်နှင့်ရောလွှတ် ≈ примазываться к чужой славе

быть нахлебником, жить за чужой счёт

အမှီပြုသည်၊ မှီခိုသည် (от кого-л., чего-л. ကို၊ အပေါ်မှာ); မှီသည် (материально); တည်သည် (от чужой воли)

1. (переписывать) ကူးရေးသည်၊ ကူးချခိုးယူသည်; (с чужой работы) ဖြုတ်ပစ်သည်

1. уст. (чужой) သူတပါး

2. (пребывание в чужой стране) အခြားနိုင်ငံတွင်သွားရောက်နေထိုင်ခြင်း

выдавать чужой секрет သူတပါးရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်ကို ဖော်ထုတ်တယ်

жить под чужой фамилией တခြားလူရဲ့ နာမည်ယူပြီး နေတယ်

присвоение чужой собственности သူများ ဓနဥစ္စာတွေကို အပိုင်စီးခြင်း၊ သူများပစ္စည်းတွေ အလွဲသုံးစားခြင်း

эксплуатировать чужой труд ချွေးနှဲစာကို ခေါင်းပုံဖြတ်စားတယ်