выдавать
1. ပေးသည်၊ ထုတ်ပေးသည်
выдавать зарплату
လုပ်ခပေးသည်
выдавать паспорт
သက်သေခံလက်မှတ်ကို ထုတ်ပေးသည်
2. выдавать замуж လက်ထပ်ပေးသည်
3. (обнаруживать) ဖော်ပြသည်; သစ္စာဖောက်သည် (предавать кого-л. ကို, что-л. အား)
выдавать тайну လျှို့ဝှက်ချက်ကို ဖော်ထုတ်သည်
выдавать своё присутствие
သူ့ကိုယ်သူဖော်ပြသည်
4. выдавать себя за кого-л. ဟန်ဆောင်သည်
несов., выдать сов.; что
1. ပေးတယ်၊ ထုတ်ပေးတယ်
выдавать зарплату လခထုတ်ပေးတယ်
выдавать книги читателям စာကြည့် ပရိသတ်တွေကို စာအုပ် ထုတ်ပေးတယ်
выдавать паспорт ပတ်စပို့ ထုတ်ပေးတယ်
выдавать удостоверение မှတ်ပုံတင်ကဒ်ပြား ထုတ်ပေးတယ်
2. ဖော်ထုတ်တယ်
выдавать кому-нибудь тайну လျှို့ဝှက်ချက်ကို ဖော်ထုတ်တယ်
выдавать чужой секрет သူတပါးရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်ကို ဖော်ထုတ်တယ်
её голос выдавал волнение သူမရဲ့ အသံက စိတ် လှုပ်ရှားနေတာကို ဖော်ပြတယ်
выдавать себя [с головой] ကိုယ့်လည်ပင်း ကိုယ်ကြိုးကွင်းတပ်သလို ဖြစ်တယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ငွေထုတ်ချေးдавать взаймы; выдавать заём
ဆုချнаграждать, выдавать премию, награду, приз
ဆောက်နှင်း2) выдавать замуж или женить
ဆောင်နှင်း3) выдавать замуж, женить
ထုတ်ပေးвыдавать (паспорт, продукты и т.п.)
ထောက်ပံ့1) поддерживать, помогать, оказывать материальную поддержку; выдавать пособие
နေရာချ2) женить; выдавать замуж
ပေးစားженить; выдавать замуж
လက်ထောက်ချ1) выдавать чей-л. секрет, тайну; доносить
အယောင်ဆောင်1) притворяться, выдавать себя (за кого-л.); маскироваться
ордервыписывать ордер, выдавать ордер ဝရမ်းထုတ်တယ်
отдавать4. (выдавать замуж) လက်ထပ်ပေးသည်
зарплатавыдавать зарплату လခ ပေးတယ်၊ လုပ်ခ ထုတ်ပေးတယ်
нормавыдавать что-нибудь по норме တစ်စုံတစ်ရာကို ဝေစုထုတ်ပေးတယ်
начинающиеся ၎င်းနှင့်စသည့်အခြားစကားလုံး:
выдаваться
