рукавручить в руки или выдать на руки кому-нибудь [တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့] လက်ထဲကို အပ်နှံတယ်၊ [တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့] လက်ထဲကို ထည့်တယ်
выдать больному справку на руки လူနာလက်ထဲ လက်မှတ်အပ်နှံတယ်
путёвкавыдать путёвку အပန်းဖြေခွင့် လက်မှတ် ထုတ်ပေးတယ်
секретвыдать чей-нибудь секрет လျှို့ဝှက်ချက်ကို ဖော်ထုတ်တယ်
справкавыдать справку о состоянии здоровья ကျန်းမာရေး လက်မှတ် ပေးတယ်
характеристикавыдать характеристику ထောက်ခံစာ ပေးတယ်