средство

с.

1. နည်း၊ နည်းလမ်း

пускать в ход все средства နည်းအမျိုးမျိုးကိုသုံးစွဲသည်

2. средства производства ကုန်ထုတ်လုပ်ရေးကိရိယာ

средства сообщения သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကိရိယာ

3. (лекарство) ဆေး၊ ဆေးဝါး

средство от головной боли ခေါင်းကိုက်ပျောက်ဆေး

4. средства мн.

(материальный достаток) ဥစ္စာဓါန; အခကြေးငွေ၊ ရန်ပုံငွေများ (деньги)

средства существования နေထိုင်ရေးအတွက်ကြေးငွေများ

жить по средствам ဝင်ငွေနှင့်လောက်အောင်သုံးသည်

жить не по средствам အဝင်ထက်အသုံးပိုသည်

ж.

1. နည်း၊ နည်းလမ်း

средство воспитания ပညာရေးနည်းစနစ်

любыми средствами добиваться цели ရည်မှန်းချက် ရောက်အောင် နည်းမျိုးစုံ အသုံးပြုတယ်၊ မဖြစ်ဖြစ်တဲ့ နည်းနဲ့ ရည်မှန်းချက် မရောက်ရောက်အောင် လုပ်မယ်

грязные средства မသမာတဲ့ နည်း၊ ယုတ်မာတဲ့ နည်း

2. (обычно мн.):

средства связи ဆက်သွယ်ရေးကိရိယာ

средства передвижения သယ်ယူပို့ဆောင်ယာဉ်

средства производства ကုန်ထုတ်လုပ်ရေး ကိရိယာ

средство защиты ကယ်တင်ရေးနည်း

3. (тк. мн.) ဓနဥစ္စာ၊ ငွေကြေး

получить средства на строительство တည်ဆောက်ရေးအတွက် ငွေကြေးတွေ ရရှိခဲ့ကြတယ်

израсходовать все средства ရသမျှ ငွေကြေးတွေကို သုံးစွဲတယ်

жить по средствам ခြိုးခြိုးခြံခြံ နေထိုင်တယ်

в других словах တနည်းဆိုသော်:

ဆေး

4) средство, приём, способ

အနာနှင့်ဆေးတွေ့ находить верное средство для лечения или исправления ошибки

ကန့်အိတ်

народное желудочное средство

ချွေးထုတ်ဆေး

потогонное лекарство, потогонное средство

ချုပ်ဆေး

2) (мед.) закрепляющее средство

ခုတုံးလုပ်

использовать как средство для достижения цели

ငြိမ်ဆေး

успокаивающее средство

စကားလှယ်

2) средство, способ, приём

ပရိယာယ်

1) способ, средство, метод, приём

ပွေးကိုင်း

александрийский лист (употр. как слабительное средство)

ပိုးသတ်ဆေး

пестицид, средство для борьбы с вредителями

မန်ကျည်းပင်

(бот.) тамаринд ( вид Tamarindus indica L.; относиться к семейству цезальпиниевых; плоды приятного кислого вкуса. Из них делают освежающий напиток щербет, а также используют в медицине как слабительное средство)

မွေးကျွတ်ဆေး

средство для удаления волос

ယာဉ်

средство передвижения

ဝမ်းချူဆေး

слабительное [средство]

ဝမ်းနုတ်ဆေး

слабительное [средство]

သလိပ်ရွှင်ဆေး

отхаркивающее средство

သွေးတိတ်ဆေး

кровоостанавливающее средство