ночь

глубокая ночь, полночь

в ту же ночь

всю ночь

ဒီဟိုတယ်မှာ တစ်ည ၅၀ဝဝဝ တောင် ပေးရတယ် одна ночь в этом отеле стоит целых 50 000

နေ့မအားညမအား၊ နေ့ရောညပါ၊ နေ့ရောညရော၊ နေ့ချင်းညချင်း день и ночь, круглые сутки

2) уст. ""наставлять"" невесту в первую брачную ночь (об ари)

ဒီဟိုတယ်မှာ တစ်ည ၅၀ဝဝဝ ပဲ ပေးရတယ် одна ночь в этом отеле стоит всего 50 000

ယမန်ည прошлая ночь

နေ့ရောညပါ день и ночь

1) безлунная ночь

тёмная, безлунная ночь

2. белая ночь ညဖြူ

одна ночь в этом отеле стоит всего [лишь каких-то] 50 000 ဒီဟိုတယ်မှာ တစ်ည ၅၀ဝဝဝ ပဲ ပေးရတယ်

лунная ночь လသာသောည

на ночь တစ်ညတာ

всю ночь напролёт တစ်ညလုံး

просиживать всю ночь за книгой တစ်ညလုံး စာအုပ်ဖတ်သည်

тёмная ночь မဲမှောင်သောည

это было в ночь на понедельник ဒါဟာ တနင်္လာနေ့အကူးည ဖြစ်ခဲ့တယ်

ехать на пароходе одну ночь သင်္ဘောနဲ့ တစ်ညအိပ် ခရီးသွားတယ်

за ночь снег растаял ညတွင်းချင်း နှင်းအရည်ပျော်သွားတယ်

лунная ночь လသာတဲ့ ည

майская ночь မေလည၊ မေလရဲ့ ည

настала ночь ည ရောက်လာပြီ၊ ည ကျလာပြီ

наступает ночь ည ရောက်လာတယ်၊ ည ကျလာတယ်

новогодняя ночь နှစ်သစ်ကူးည

в ночь под Новый год နှစ်သစ်အကူးညမှာ၊ နှစ်သစ်ကူးညမှာ

светлая ночь လင်းလင်းချင်းချင်း ရှိတဲ့ ည၊ ထွန်းလင်းတဲ့ ည၊ သိပ်မမှောင်တဲ့ ည

я не спал всю ночь ကျွန်တော်ဟာ တစ်ညလုံး မျက်စိကြောင်ခဲ့တယ်

тёмная ночь မှောင်မိုက်တဲ့ ည