оказываться

(попадать в какое-л. положение) တွေ့ရသည်

несов., оказаться сов.

1. တွေ့ရတယ်

оказываться в комнате အခန်းထဲ ရောက်နေတာ တွေ့ရတယ်

оказываться в незнакомом месте နေရာစိမ်းကို ရောက်နေတယ်၊ မသိတဲ့ နေရာကို ရောက်နေတယ်

земля оказалась в их руках လယ်မြေဟာ သူတို့လက်ထဲ ဆုံးသွားတယ်

оказываться среди друзей မိတ်ဆွေတွေ ဝိုင်းတွေ့ရတယ်

оказываться в опасности ဘေးအန္တရာယ်နဲ့ ရင်ဆိုင်နေရတယ်

оказываться в трудном положений ကပ်ဆိုးကြီး ဆိုက်ရောက်တယ်၊ အနေရခက်တယ်

2. တွေ့ရတယ်

вода оказалась холодной ရေဟာ အေးနေတာ တွေ့ရတယ်

он оказался интересным человеком သူဟာ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ လူ ဖြစ်နေကြောင်း တွေ့ရတယ်

3. တွေ့ရတယ်

друга не оказалось дома သူငယ်ချင်း အိမ်မှာ မရှိကြောင်း တွေ့ရတယ်

в кошельке оказалось пять рублей ပိုက်ဆံအိတ်ထဲမှာ ငါးရူဘယ်လ် ရှိနေကြောင်း တွေ့ရတယ်

в других словах တနည်းဆိုသော်:

2) оказываться очень интересным, увлекательным

оказываться молодцом, быть достойным похвалы

2) отступаться, оказываться от своих убеждений

(разг.) оказываться не у дел

လှိုင်းကြီးလှေအောက် တောင်ကြီးလူအောက် ≈ и маленькая лодка оказываться на большой волне

оказываться в тяжёлом положении

оказываться в тяжёлом положении

အဖတ်တင် оставаться, оказываться в наличии (после расходования чего-л., пользования чем-л. и т. п.)

(оказываться) ဖြစ်သည်

2. (оказываться где-л.) ကျရောက်သည်၊ ကျသည်၊ ရောက်သည်

см. оказываться တွေ့ရသည်

см. оказываться

похожие တူသောစကားလုံး: