оказывать

1) верить, доверять, оказывать доверие

2) оказывать помощь

помогать, содействовать, оказывать помощь

помогать, оказывать материальную поддержку

встречать (напр. делегацию), оказывать (дружеский) приём

1) сопротивляться, оказывать сопротивление

сопротивляться, оказывать сопротивление

1) почитать, уважать; оказывать почёт; чествовать

помогать деньгами, оказывать материальную помощь

5) оказывать давление

оказывать медицинскую помощь

1) поддерживать, оказывать помощь, содействие

ထောက်ခံမှုပေး оказывать поддержку

1) поддерживать, помогать, оказывать материальную поддержку; выдавать пособие

оказывать сопротивление

ကဏ္ဍမှပါဝင် оказывать воздействие, играть роль

2) оказывать уважение, почтение

1) оказывать давление, нажим

3) оказывать плохую услугу

(разг.) подталкивать, подстрекать; оказывать нажим

1) помогать, содействовать, оказывать поддержку, помощь

3) способствовать успеху, оказывать поддержку

1) верить, доверять, оказывать доверие

3) оказывать влияние

содействовать, оказывать помощь сообща

2) оказывать действие (напр. о яде)

2) оказывать воздействие

оказывать давление

2) оказывать протекцию, покровительствовать

1. оказывать услугу

оказывать влияние ဩဇာရှိစေသည်၊ ဩဇာညောင်းစေသည်၊ ဩဇာလွှမ်းမိုးစေသည်

оказывать внимание ဂရုပြုသည်၊ ဂရုစိုက်သည်

оказывать воздействие ဩဇာညောင်းစေသည်၊ ဩဇာသက်ညောင်းသွားသည်

2. (оказывать влияние) ပြုစုပျိုးထောင်သည်၊ ကျွေးမွေးပြုစုသည်

ကာကွယ်ပြောသည်; (за кого-л. ဘက်မှ); ထောက်ခံသည် (оказывать поддержку) အထောက်အကူပြုသည်; (защищать) ခံရပ်ပြောဆိုသည်

2. (перен.) (оказывать давление) အကြပ်ကိုင်သည်၊ အကြပ်အကိုင်ထားသည်

оказывать давление အကြပ်ကိုင်သည်၊ တွန်းကန်သည်

4. ဩဇာသက်ရောက်စေသည် (оказывать влияние); ထိသည်၊ ထိရောက်စေသည် (о лекарстве)

оказывать доверие ယုံကြည်အားထားသည်

см. оказывать တွေ့ရသည်

2. (оказывать влияние) ထိခိုက်သည်၊ ကျရောက်သည်

1. (оказывать помощь) ကူညီသည်၊ အကူအညီပေးသည်; (материально) ထောက်ပံ့သည်

оказывать помощь အကူအညီပေး

оказывать почёт ဩဘာပေးသည်၊ အလေးပြုသည်

оказывать почтение အလေးပြုသည်

оказывать протекцию အားပေးကူညီသည်၊ အားပေးထောက်ထားသည်

အကျိုး သက်ရောက်သည်; (оказывать влияние) ဩဇာသက်ညောင်းသည်

оказывать содействие ထောက်ပံ့သည်၊ အကူအညီပေးသည်

оказывать сопротивление ခုခံသည်၊ ဆန့်ကျင်သည်; (защищать)

оказывать услугу ကျေးဇူးပြုသည်၊ ကောင်းကျိုးဆောင်သည်

(оказывать покровительство) ကြည့်ရှုထောက်မသည်

оказывать взаимную помощь အပြန်အလှန် ကူညီတယ်၊ အချင်းချင်း ယိုင်းပင်း ကူညီတယ်

оказывать плохое влияние မကောင်းတဲ့ ဩဇာပေးတယ်

оказывать положительное воздействие на кого-нибудь တစ်စုံတစ်ယောက်အပေါ် အကောင်းဘက်က ဩဇာသက်ညောင်း ပေးတယ်

2. оказывать давление на кого-нибудь တစ်စုံတစ်ယောက်ကို တွန်းအားပေးတယ်၊ တစ်စုံတစ်ယောက်အပေါ် ဖိအားပေးတယ်၊ တစ်စုံတစ်ယောက်အပေါ် ဩဇာပေးတယ်

оказывать доверие ယုံကြည် အားထားတယ်၊ ယုံကြည်မှု ပြတယ်

см. оказывать

оказывать друг другу поддержку အပြန်အလှန် အကူအညီပေးတယ်

оказывать положительное влияние на кого-нибудь အကောင်းဘက်က ဩဇာသက်ညောင်းမှု ပေးတယ်

оказывать предпочтение кому-нибудь တစ်ဦးဦးကို ဦးစားပေးတယ်၊ တစ်ဦးဦးကို မျက်နှာလိုက်တယ်

оказывать эффективную помощь အကူအညီတွေကို ထိထိရောက်ရောက် ပေးတယ်