ခုခံ

1) защитник ခုခံကာကွယ်သူ

ခုခံချေပသူ

защищать диссертацию စစ်တမ်းခုခံချေပသည်

ခုခံကာကွယ်သူ၊ ရှေ့နေရှေ့ရပ်လုပ်သူ

ခုခံကာကွယ်ခြင်း၊ ရှေ့နေရှေ့ရပ်ပြုခြင်း

защита диссертации စစ်တမ်းတင်ခြင်း၊ စစ်တမ်းခုခံချေပခြင်း

3. (диссертацию) ခုခံချေပသည်

သူ့ကိုယ်သူခုခံသည်

(защита) ကာကွယ်ရေး၊ ခုခံတိုက်လှန်ခြင်း

ခုခံတိုက်လှန်သော

ကာကွယ်သည်၊ ခုခံတိုက်လှန်သည်

оказывать сопротивление ခုခံသည်

2. (защищаться) ခုခံသည်

ကာကွယ်သည်၊ ခုခံကာကွယ်သည်

отстаивать дело мира ငြိမ်းချမ်းရေးကို ခုခံကာကွယ်သည်

1. (сопротивляться) ခုခံသည်၊ ဆန့်ကျင်တိုက်ခိုက်သည်

с. 1. ခုခံမူ၊ ခုခံဆန့်ကျင်ရေး

оказывать сопротивление ခုခံသည်၊ ဆန့်ကျင်သည်; (защищать)

сломить сопротивление ခုခံဆန့်ကျင်စိတ်ကိုရိုက်ချိုးသည်

ခုခံသည်၊ ခုခံဆန့်ကျင်သည်၊ တွန်းဖယ်သည်

2. (не отступать) ခုခံသည်

враг пытался удержаться в городе ရန်သူဟာမြို့ထဲမှ ခုခံရန် ကြိုးစားတယ်

2. перен. ခုခံသည်; (перед врагом) ဆန္ဒကိုချိုးနှိမ်ထားသည်; (перед соблазном)

встречать упорное сопротивление противника ရန်သူတွေရဲ့ ပြင်းထန်တဲ့ ခုခံတိုက်ခိုက် ခံခဲ့ရတယ်

2. ခုခံတယ်

полк выдержал атаку противника တပ်ရင်းကြီး ရန်သူရဲ့ ထိုးစစ်ကို ခုခံနိုင်ခဲ့တယ်

защита крепости ခံတပ်ကို အကာအကွယ်ပေးမှု၊ ခံတပ်ကို ခုခံကာကွယ်ခြင်း

оказывать сопротивление ဆန့်ကျင်တယ်၊ ခုခံတိုက်ခိုက်တယ်

защищаться с оружием в руках လက်နက်ကိုင်ပြီး ခုခံတိုက်ခိုက်တယ်

3. ခုခံတိုက်ခိုက်တယ်

отражать нападение ထိုးစစ်ဆင်မှု ခုခံတိုက်ခိုက်တယ်

3. ခုခံတိုက်ခိုက်မှု

отражение атаки противника ရန်သူတွေရဲ့ ထိုးစစ်ဆင်မှုကို ခုခံတိုက်ခိုက်မှု

преодолевать сопротивление врага ရန်သူရဲ့ ခုခံမှုကို ချေမှုန်းပစ်လိုက်တယ်

слабый ветер လေနု၊ လေအေး слабое сопротивление ပျော့ညံ့ညံ့ ခုခံမှု

ခုခံမှု၊ ခုခံတိုက်ခိုက်မှု၊ ခုခံဆန့်ကျင်မှု

сдаться без сопротивления ခုခံမှုမရှိဘဲ လက်မြောက် အညံ့ခံကြတယ်၊ ခုခံမှုမရှိဘဲ လက်နက်ချတယ်

сопротивление организма ရောဂါ ခုခံတွန်းလှန်အား

ခုခံတယ်၊ ခုခံဆန့်ကျင်တယ်

сопротивляться врагу ရန်သူတွေကို ခုခံဆန့်ကျင်တယ်

враги упорно сопротивлялись ရန်သူတွေဟာ အလုံးအရင်း ခုခံတိုက်ခိုက်ကြတယ်