ခုံ

см. ခုံတန်းရှည်

см. ခုံ II

см. ခုံ II

см. ခုံ I 1)

см. ခုံ II

см. ခုံ I 2)

см. ခုံ II

см. ခုံ II

см. ခုံ II

см. ခုံ II

см. ခြေခုံ 1)

1) см. ခြေခုံ 1)

2) см. ငြင်းခုံ

2) см. ငြင်းခုံ

см. ငြင်းခုံ

စစ်တုရင်ခုံ шахматная доска

см. ဆေးလိပ်ခုံ

စစ်တရားခုံရုံး военный трибунал

см. တွင်ခုံ

см. ပွတ်ခုံ

см. သဲခုံ

ဇါတ်စင်ဦးပိုင်း၊ ဇါတ်ခုံဦးပိုင်း

театр. အင်ဖီသီရေတာ၊ ဒုတိယတန်း၊ နောက်ဘက်တန်းထိုင်ခုံများ

ခုံသမာဓိ၊ ခုံ

ခုံဖွဲ့၍ စီရင်ဆုံးဖြတ်ခြင်း၊ ခုံသမာဓိအဖွဲ့ (третейский суд)

1. ဇါတ်ခုံ၊ ပြိုင်ကွင်း (стадиона)

ပစ္စည်းထည့်ရာကားနောက်ခန်း (автомашины); နောက်ထိုင်ခုံ (велосипеда)

2. (театр.) ဇါတ်ရုံအပေါ်ထပ်ထိုင်ခုံ

брать барьер အတားအဆီးများကျော်၍ ခုံသည်

သစ်သားခုံ

2. (сварливый) အငြင်းအခုံသန်သော၊ ရန်လိုသော

တောင်ပူစာ၊ ကုန်းမြင့်၊ ကုန်း (холм); အမြင့်၊ ခုံမြင့်၊ စင်မြင့်; (помост)

вступать в спор ဝင်၍ ငြင်းခုံသည်

(разг.) အထက်ဆုံးတပ်ပွဲကြည့်ခုံများ

ဇာတ်ခုံဆင်ယင်သူ

အမွှမ်း၊ အဆင်အပြင်၊ ဇာတ်ခုံတန်ဆာဆင်ပစ္စည်း

ဆိုဖာ၊ ဖင်ထိုင်ခုံ

(публичный спор) အငြင်းအခုံ၊ ငြင်းခုံခြင်း

шахматная доска စစ်ဘုရင်ခုံ

သဲခုံ၊ သဲတောင်ကုန်း

жёсткий вагон ခုံမာတွဲ

туфли на низком (среднем, высоком) каблуке ခုံနိမ့် (ခုံလတ်၊ ခုံမြင့်) ဖိနပ်

(рояля) (စန္ဒရား) လက်နှိပ် ခလုတ်ခုံ

1. (экипажа) ထိုင်ခုံ

коленная чашечка ခုံညင်းရိုး၊ ဒူးခေါင်းရိုး

ကွန်မျူတေးတား၊ တယ်လီဖုန်းဆက်ခလုတ်ခုံ

м. သယ်ဆောင်ရန်ကိရိယာ၊ ပစ္စည်းသယ်ခုံယန္တရား

прил. ပစ္စည်းသယ်ခုံယန္တရား [နှင့်ဆိုင်သော]

м. အငြင်းအခုံ၊ အတိုက်အခိုက်၊ ပဋိပက္ခ

(геогр.) သဲခုံသောင်ခုံ

လက်တင်ကုလားထိုင်၊ ထိုင်ခုံ (в театре)

станок автомат အော်တိုမက်တစ် တွင်ခုံစက်

бесконечные споры မဆုံးနိုင်တဲ့ ငြင်းခုံပွဲ

вступать в спор ဝင်ပြီး ငြင်းခုံတယ်

выпускать станки တွင်ခုံစက်တွေ ထုတ်လုပ်တယ်

делать станки တွင်ခုံစက်တွေ ပြုလုပ်တယ်

места для пассажиров с детьми ကလေး၊ ခရီးသည်တွေ အတွက် ထိုင်ခုံတွေ၊ ကလေးပါတဲ့ ခရီးသည်တွေအတွက် ထိုင်ခုံတွေ

перевернуть лодку вверх дном လှေကို မှောက်ခုံ လှန်တယ်

довольно споров ငြင်းခုံကြတာ တော်တော့၊ ငြင်းခုံကြတာ ရပ်တော့၊ ငြင်းခုံကြတာ တန်တော့

доска для игры в шахматы စစ်တုရင်ခုံ

живое участие в споре ငြင်းခုံမှုထဲမှာ တက်ကြစွာ ပါဝင်ခြင်း၊ စိတ်ပါလက်ပါ ငြင်းခုံ ပြောဆိုခဲ့တယ်

стать за станок တွင်ခုံကို ဝင်လုပ်တယ်

стоять за станком တွင်ခုံမှာ အလုပ်လုပ်နေတယ်

автомобильный завод မော်တော်ကားစက်ခုံ

завод выпускает станки စက်ရုံ့က တွင်ခုံစက် ထုတ်လုပ်တယ်

этот стул занят ဒီထိုင်ခုံ မအားဘူး၊ ဒီကုလားထိုင် မလစ်လပ်ဘူး

застёгивать туфли ခုံမြင့်ဖိနပ် ကြိုးချည်တယ်၊ ခုံမြင့်ဖိနပ် ကြိုးတပ်တယ်

идёт спор ငြင်းခုံနေကြတယ်

встать из-за стола စားပွဲခုံက ထတယ်

изобретать новый станок တွင်ခုံသစ် တီထွင်တယ်

ဖနောင့်၊ ခုံ

широкий каблук ခုံကျယ်(ဖိနပ်)

низкий каблук ခုံနိမ့်(ဖိနပ်)

туфли на высоких каблуках ခုံမြင့်ဖိနပ်

туфли без каблуков ခုံမပါတဲ့ ဖိနပ်၊ ခုံမဲ့ဖိနပ်

пора положить конец спорам အငြင်းပွားတာ အဆုံး သတ်ဖို့တော်လောက်ပြီ၊ ငြင်းခုံတာကို အဆုံးသတ်ဖို့ တော်ပြီ

они без конца спорят သူတို့ဟာ ဆုံးခန်းမရှိ ငြင်းခုံကြတယ်

между деревьями стояла скамья သစ်ပင်ကြားမှာ ထိုင်ခုံရှည် ရှိတယ်

в этом споре они остались в меньшинстве ဒီငြင်းခုံပွဲမှာ သူတို့ အနည်းစု ဖြစ်ကျန်ရစ်ခဲ့တယ်၊ ဒီငြင်းခုံပွဲမှာ သူတို့ အနည်းစု ဖြစ်သွားတယ်

механизм станка တွင်ခုံစက်

мягкий вагон ပထမတန်းတွဲ၊ ဆိုဖာခုံနဲ့တွဲ

использовать станок по назначению တွင်ခုံကို မိမိရည်ရွယ်ချက်အရ သုံးစွဲတယ်

налаживать станок တွင်ခုံကို ပြင်တယ်

обрабатывать детали на станке တွင်ခုံမှ ပုံသွင်းတယ်

уметь обращаться со станком စက်ကို ကိုင်တွယ်တတ်တယ်၊ တွင်ခုံစက်ကို သုံးစွဲတတ်တယ်

работать одновременно на двух станках တစ်ချိန်ထဲမှာ တွင်ခုံစက်နှစ်ခုကို ကိုင်တွယ်တယ်

осваивать станок တွင်ခုံကို ကိုင်တွယ်တတ်အောင် လေ့ကျင့်တယ်