တခဲနက်все вместе и одновременно, дружно, единогласно
တပြိုင်တည်းтж. တပြိုင်တည်းတွင် в то же время, одновременно
တပြိုင်နက်တည်းв то же время, одновременно
ဖွားဖက်1) человек, родившийся одновременно (с кем-л.)
မိုးပြောက်идти - о дожде одновременно в нескольких местах
သီးထပ်သီးညှပ်စိုက်одновременно сажать или чередовать две культуры (с целью сохранения плодородия почвы)
အပြိုင်1) параллельно, одновременно
дружный2. (действующий или происходящий одновременно) တစ်ပြိုင်နက်ဖြစ်သော၊ တစ်ပြိုင်တည်းဖြစ်သော
попутно(одновременно) တစ်ပြိုင်နက်၊ တစ်ချိန်တည်း
попутный2. (совершаемый одновременно) တစ်ပြိုင်နက်ဖြစ်သော
совмещатьတွဲဘက်လုပ်ကိုင်သည်၊ တွဲဘက်တာဝန်ယူလုပ်ဆောင်သည်; (выполнять одновременно) ဆက်ပေးသည်; (сочетать, соединять)
заговоритьвсе заговорили одновременно တစ်ပြိုင်တည်း အားလုံး စကားပြောဆိုသွားကြတယ်
земляЗемля движется вокруг солнца и одновременно вокруг своей оси ကမ္ဘာကြီးဟာ နေကို လည်ပတ်နေပြီး တစ်ချိန်တည်းမှာလဲ မိမိဝင်ရိုးပေါ်မှာ လည်နေတယ်