в других словах တနည်းဆိုသော်:
တောင်ယာобрабатываемая земля, возделываемая земля (в горной местности)
မြေကြမ်း1) целина, невозделываемая земля
2) рел. проклятая земля (на ней, как считают бирманцы, живёт злой дух)
ဂရန်2) земля, полученная по дарственному акту
ဓာတ်ကြီးလေးပါးфилос. четыре основных элемента, составляющих материальный мир: земля, вода, воздух и огонь
ဖြုန်းမြေневозделываемая земля
ဘူမိနက်သန်участок земли, с которого собирают хороший урожай (букв. счастливая земля)
မြေစာвынутая из ямы земля
မြေညံ့2. малоплодородная земля, почва
မြေပြင်1) земля, поверхность земли
မြေပွрыхлая, неплотная земля, почва
မြေရာместо, на котором стоит дом, и прилегающая к нему земля
မြေလပ်земля, не занятая под посев
ရေရေနှင့်ဆီပမာ как небо и земля (отличаться)
ဝေဟင်ဝေဟင်မှ မြေပြင်ပစ်ဒုံးယာဉ် ракета класса ""воздух-земля"
သင်္ချိုင်းမြေземля под кладбищем
သီးစားသီးစားမြေယာ арендованная земля
သုဝဏ္ဏဘုမ္မိСуванна бхуми, "Золотая земля" (старое название города Татхоун)
အရာတော်အရာတော်မြေ государственная земля
бесплодныйнеплодородная земля သစ်ပင်ဝါးပင်မပေါက်ရောက်သောမြေ
нанос(земля, песок и т. п.) မြေနု၊ ရေစီးရာပါလာသောနွံ
непригодныйэта земля непригодна для земледелия ဤမြေသည် စိုက်ပျိုးရေးအတွက် မသင့်တော်ဘူး၊ ဒီမြေမှာ စိုက်ပျိုးလို့ မရဘူး
отсечениедать голову на отсечение ≈ ဘုရားစူးရပါစေ (букв. пусть проткнёт меня пагода) ၊ မြေမျိုရပါစေ (букв. пусть земля разверзнется)
покрыватьсяземля покрылась листьями မြေကြီးသစ်ရွက်များဖုံးနေပြီ
поле2. (обрабатываемая земля) လယ်မြေ၊ လယ်ယာ
вращатьсяземля вращается вокруг своей оси ကမ္ဘာမြေကြီးဟာ မိမိဝင်ရိုးပေါ်မှာ လည်ပတ်နေတယ်
даватьземля даёт богатый урожай မြေကြီးက သီးနှံထွက်ကောင်း ထွက်တယ်၊ မြေယာက သီးနှံထွက် ပေါပေါများများ ရတယ်
оказыватьсяземля оказалась в их руках လယ်မြေဟာ သူတို့လက်ထဲ ဆုံးသွားတယ်
оставатьсяземля остаётся в их руках မြေယာဟာ သူတို့ရဲ့ လက်ထဲမှာ ရှိမြဲရှိရက်ပဲ ဖြစ်ပါတယ်
планетаЗемля — планета, а Солнце — звезда ကမ္ဘာမြေကြီးဟာ ဂြိုဟ်ဖြစ်ပြီး နေကတော့ ကြယ်တာယာ ဖြစ်တယ်
плодородныйземля здесь очень плодородна ဒီမှာ မြေယာဟာ သိပ် မြေဩဇာကောင်းတယ်
русскийрусская земля ရုရှားမြေ
собственныйсобственная земля အပိုင်မြေ
твёрдыйтвёрдая земля မြေမာ
формаЗемля имеет форму шара ကမ္ဘာကြီးဟာ လုံးဝိုင်းတဲ့ သဏ္ဍာန် ရှိတယ်
