1. ဝင်သည်၊ ဝင်လာသည်; (о процессии, войсках) ချီတက်၍ ဝင်လာသည်
2. (зачисляться) ဝင်ရောက်သည်
вступать в союз မဟာမိတ်ဖွဲ့သည်
вступать в партию ပါတီထဲကို ဝင်သည်
3. (начинать) စတင်လုပ်ကိုင်သည်၊ အစပြုသည်၊ စတင်ဆောင်ရွက်သည်
вступать в разговор ဝင်၍ ပြောသည်
вступать в переговоры စေ့စပ်ဆွေးနွေးပွဲကို စတင်ပြုလုပ်သည်
вступать в спор ဝင်၍ ငြင်းခုံသည်
вступать в действие (о заводе, фабрике) စတင်လည်သည်
вступать во владение သိမ်းမြန်းသည်၊ သိမ်းပိုက်သည်
_
вступать в должность ရာထူးလက်ခံသည်
вступать в свои права (напр. президента) … အဖြစ်လက်ခံဆောင်ရွက်သည်
вступать в брак လက်ထပ်သည်
вступать в силу စတင်အတည်ပြုသည်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ချိတ်ဆက်လုပ်вступать в сговор; быть в сговоре
ခြေချ2) вступать, входить; приходить
စကားဝင်2) вступать в тайные переговоры
စီးချင်းတိုက်уст. вступать в поединок - о противниках, сидящих на лошадях или слонах
ဆက်သွယ်вступать в контакт (с кем-л.), налаживать связи
ဆင်ခြေကန်2) противоречить, возражать, спорить, вступать в спор, пререкания
တက်3) вступать (на путь развития)
တည်အာဏာတည် вступать в силу (о законе)
ထိတွေ့2) вступать в контакт; соприкасаться
ပျိုး3) тж. စကားပျိုး вступать в разговор; начинать разговор
မဟာမိတ်ပြုстановиться союзниками, вступать в союз
ယှက်စပ်2) вступать в половые сношения
လက်ဆက်вступать в брак, жениться; выходить замуж
သက်ရောက်3) вступать в силу, иметь силу (о законе и т. п.)
အငြင်းထွက်вступать в спор, завязываться - о споре
အတည်ဖြစ်быть действующим, вступать в силу (напр. о законе, решение)
အတွန့်တက်разг. возражать, спорить, вступать в пререкания, спор (с кем-л.)
အာဏာတည်вступать в силу (о законе и т.п.)
အိမ်ထောင်1. вступать в брак; создавать семью
အိမ်ထောင်ကျвступать в брак, жениться; выходить замуж
в3. (присоединение к чему-л., вступление куда-л.) : вступать в партию ပါတီထဲ ဝင်သည်
вступать в разговор စကားဝင်ပြောသည်
браквступать в брак လက်ထပ်သည်၊ အိမ်ထောင်ပြုသည်
поступать2. (вступать, зачисляться) ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်
присоединятьсяဆက်သွယ်သည် (к чему-л.); ဝင်သည် (вступать); ပေါင်းဖက်သည်၊ ပေါင်းဖော်သည် (объединяться); ပေါင်းစပ်သည်၊ ပူးပေါင်းသည် (сливаться)
силавступать в силу အတည်ဖြစ်သည်
соприкасаться3. перен. (вступать в общение) ထိ၍ညှိသည်
стройвступать в строй စတင်လုပ်ကိုင်သည်
бойвступать в бой တိုက်ပွဲဝင်တယ်
