အိမ်ထောင်

အိမ်ထောင်ပစ္စည်းများ мебель

အိမ်ထောင်ပရိဘောဂများ мебель

သေခါနီးကြီးအိမ်ထောင်ပြု старик, у которого смерть не за горами, а он женится

см. အိမ်ထောင်ကျ

အိမ်ထောင်မဲ့မိခင် мать-одиночка

см. အိမ်ထောင်ကျ

см. အိမ်ထောင်ကျ

အိမ်ထောင်ဦးစီး глава семьи

လက်ထပ်ခြင်း၊ အိမ်ထောင်ပြုခြင်း

вступать в брак လက်ထပ်သည်၊ အိမ်ထောင်ပြုသည်

вести хозяйство အိမ်ထောင်ထိန်းသိမ်းသည် (домашнее)

выходить замуж လက်ထပ်သည်၊ အိမ်ထောင်ပြုသည်

гарнитур мебели အိမ်ထောင်ပရိဘောဂ တစ်စုံ

домашнее хозяйство အိမ်ထောင်ထိန်းသိမ်းရေး၊ အိမ်မှုစီးပွားကိစ္စ

လက်ထပ်ပြီးသော၊ မယားရှိသော၊ အိမ်ထောင်ပြုပြီးသော

сов. и несов. အိမ်ထောင်ပြုပေးသည်၊ မင်္ဂလာဆောင်ပေးသည်၊ လက်ထပ်ပေးသည်

လက်ထပ်ခြင်း၊ အိမ်ထောင်ပြုခြင်း၊ မင်္ဂလာဆောင်ခြင်း

несов. и сов. အိမ်ထောင်ပြုသည်၊ လက်ထပ်သည်၊ မင်္ဂလာဆောင်သည်

замужняя женщина အိမ်ထောင်သည်၊ အိမ်ထောင်ရှင်မ

выйти замуж လက်ထပ်သည်၊ အိမ်ထောင်ကျသည်

အိမ်ထောင်ပြုခြင်း၊ လက်ထပ်ခြင်း (вступление в брак); အိမ်ထောင်သည်အဖြစ် (пребывание в браке)

замужняя женщина လင်ရှိမယား၊ အိမ်ထောင်သည်အမျိုးသမီး

вся комната заставлена мебелью အခန်းတစ်ခန်းလုံး အိမ်ထောင် ပရိဘောဂများနှင့် ပြွတ်သိပ်နေသည်

ပရိဘောဂ၊ အိမ်ထောင်ပရိဘောဂ

мебельный магазин အိမ်ထောင်ပရိဘောဂဆိုင်

အိမ်ထောင်ပရိဘောဂဆင်ယင်သည်

с. (форма брака) မယားများသောအိမ်ထောင်စနစ်

အိမ်ထောင်ကြီးသော၊ အိမ်ထောင်ကြီးရှိသော

သားမယား မရှိသော၊ အိမ်ထောင်ဘက် မရှိသော

обзаводиться семьёй အိမ်ထောင်ပြုသည်၊ အိုးအိမ်တည်ထောင်သည်

အိမ်ထောင်ပရိဘောဂဖုံတပ်လက်သမား

2. обставлять дом အိမ်ထောင်ပရိဘောဂအပြည့်အစုံဆင်ယင်သည်

1. (мебель) အိမ်ထောင်ပရိဘောဂ

(не имеющий семьи) အိမ်ထောင်မရှိသော; လက်မထပ်သော

пенсия в случае потери кормильца အိမ်ထောင်ဦးစီးမဲ့ ပင်စင်

прокормить семью မိသားစု (အိမ်ထောင်) အကုန်စရိတ်ခံနိုင်သည်

အိမ်ထောင်သည်ဖြစ်သော

семейный человек အိမ်ထောင်သည်

မိသားစု၊ အိမ်ထောင်

အိမ်ထောင်သည်

လက်ထပ်မှု၊ အိမ်ထောင်သည်ဘဝ၊အိမ်ထောင်ကျမှု

счастливый брак သုခချမ်းသာနဲ့ပြည့်ဝတဲ့ အိမ်ထောင်သည်ဘဝ၊ ကျက်သရေမင်္ဂလာရှိတဲ့လက်ထပ်မှု

вся семья တစ်အိမ်ထောင်လုံး

выносить мебель из комнаты အခန်းထဲက အိမ်ထောင် ပရိဘောဂ သယ်ထုတ်တယ်

выходить замуж за кого ယောကျာ်း ယူတယ်၊ လက်ထပ်တယ်၊ အိမ်ထောင်ပြုတယ်

он глава семьи သူဟာ အိမ်ထောင်ဦးစီး

грубая мебель အကြမ်းစား အိမ်ထောင် ပရိဘောဂ

двигать мебель အိမ်ထောင် ပရိဘောဂ ရွေ့တယ်

делать мебель အိမ်ထောင် ပရိဘောဂ ပြုလုပ်တယ်

дружная семья ချစ်ချစ်ခင်ခင် နေတဲ့ မိသားစု၊ စည်းစည်းလုံးလုံးရှိတဲ့ အိမ်ထောင်

လက်ထပ်ပြီးတဲ့၊ အိမ်ထောင်ရှိတဲ့

женатый человек အိမ်ထောင်နဲ့ လူ၊ မယားရှိတဲ့ လူ၊ အိမ်ထောင်သည်

он женат уже четыре года သူ အိမ်ထောင်ကျတာ လေးနှစ် ရှိသွားပြီ၊ သူ မိန်းမရတာ လေးနှစ် ရှိပြီ

он ещё не женат သူ အိမ်ထောင် မကျသေးဘူး၊ သူ လက်မထပ်သေးဘူး၊ သူ မိန်းမ မရသေးဘူး

အိမ်ထောင်ပြုတယ်၊ လက်ထပ်တယ်

сын собирается жениться သား အိမ်ထောင်ပြုဖို့ ရည်ရွယ်နေတယ်၊ သား မိန်းမ ယူဖို့ လုပ်နေတယ်

он недавно женился သူ အိမ်ထောင်ကျတာ သိပ်မကြာသေးဘူး

он женился на моей подруге သူ ကျွန်မ သူငယ်ချင်းကို ယူထားတယ်၊ သူ ကျွန်မ သူငယ်ချင်းနဲ့ အိမ်ထောင်ပြုတယ်

выходить (выйти) замуж за (кого) ယောက်ျားယူတယ်၊ လက်ထပ်တယ်၊ အိမ်ထောင်ပြုတယ်

быть замужем за (кем) [တစ်ယောက်ယောက်နဲ့] အိမ်ထောင်ကျတယ်၊ [တစ်ယောက်ယောက်နဲ့] လက်ထပ်တယ်

она замужем за учителем သူမ ကျောင်းဆရာနဲ. အိမ်ထောင်ကျတယ်

အိမ်ထောင်ပရိဘောဂ

красивая мебель လှပတဲ့ အိမ်ထောင်ပရိဘောဂ

мягкая мебель အိညက်တဲ့ အိမ်ထောင်ပရိဘောဂ

купить новую мебель အိမ်ထောင်ပရိဘောဂသစ်ကို ဝယ်တယ်

в их семье произошло большое несчастье သူတို့အိမ်ထောင်စုဟာ ဝမ်းနည်းကြေကွဲဖွယ်ရာ အဖြစ်နဲ့ ရင်ဆိုင်နေရတယ်၊ သူတိုမိသားစုဟာ ဒုက္ခဝေဒနာကြီး ခံနေရတာဖြစ်တယ်

новая мебель အိမ်ထောင် ပရိဘောဂသစ်

после смерти отца семья несколько лет нуждалась ဖခင် သေဆုံးပြီးနောက် အိမ်ထောင်ဟာ နှစ်အချို့ ဆင်းရဲ ချို့တဲ့ခဲ့တယ်

обстановка квартиры အိမ်ထောင်ပရိဘောဂ

семейные отношения အိမ်ထောင်ဆက်ဆံရေး

обязанности по отношению к семье အိမ်ထောင်ဆိုင်ရာ တာဝန်တွေ

перемещать мебель အိမ်ထောင်ပရိဘောဂတွေ ရွှေ့ပြောင်းတယ်

покидать семью အိမ်ထောင်ကို စွန့်ပစ်တယ်

прочная мебель ခိုင်ခံ့တဲ့ အိမ်ထောင်ပရိဘောဂ

мебель покрылась пылью အိမ်ထောင် ပရိဘောဂတွေပေါ်မှာဖုန်တက်တယ်

семейный праздник မိသားစုပွဲတော်၊ အိမ်ထောင်စုပွဲ

семейная жизнь အိမ်ထောင်သည်ဘဝ

семейное счастье အိမ်ထောင်စုပျော်ရွှင်မှု

семейные обязанности အိမ်ထောင် တာဝန်ဝတ္တရားတွေ

2. အိမ်ထောင်ရှိသူ၊ အိမ်ထောင်သည်

семейный человек အိမ်ထောင်ရှိသူ၊ သားမယားရှိသူ

မိသားစု၊ အိမ်ထောင်

большая семья အိမ်ထောင်ကြီး

дружная семья ချစ်ချစ်ခင်ခင် ဆက်ဆံတဲ့အိမ်ထောင်၊ အင်မတန် သင့်မြတ်တဲ့ အိမ်ထောင်

глава семьи အိမ်ထောင်ဦးစီး၊ အိမ်ဦးနတ်

члены семьи အိမ်သား၊ အိမ်ထောင်စုအဖွဲ့ဝင်

иметь семью အိမ်ထောင် ရှိတယ်

он женился без согласия родителей မိဘတွေဆီက ခွင့်မရဘဲ သူ အိမ်ထောင်ပြုတယ်

содержать семью အိမ်ထောင်ကို ပြုစုစောင့်ရှောက်တယ်

семейное счастье အိမ်ထောင်ရဲ့ ပျော်ရွှင်မှု၊ အိမ်ထောင်ရဲ့ သုခချမ်းသာ

увозить мебель на машине အိမ်ထောင် ပရိဘောဂတွေကို ကားနဲ့ သယ်ယူပို့ဆောင်ကြတယ်

1. ပိုင်ရှင်၊ အိမ်ထောင်ဦးစီး၊ ဆရာကြီး၊ အိမ်ရှင်