ပတ်လည်1. окружение, окружающая обстановка
ပတ်ဝန်းကျင်ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေ среда, обстановка
ပေးအခြေအနေပေးလျှင်ပေးချင်း сразу как только позволит обстановка
အကျိုးအကြောင်း2) ситуация, положение, обстановка
အနားရံокружение, окружающая обстановка
အနေположение, обстановка, обстоятельства
အရှိန်အဝါ1) атмосфера, окружающая обстановка
အသိုင်းအဝိုင်း3) (перен.) атмосфера, окружающая обстановка, среда
благоприятныйблагоприятная обстановка အခွင့်သာ သော အခြေအနေ
враждебныйвраждебная обстановка ရန်ငြိုးထားသောအခြေအနေ၊ ရန်လိုသောသဘော
окружающийокружающая обстановка ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေ၊ ပတ်လည်အခြေအနေ
окружение1. (окружающая обстановка) ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေ၊ ပတ်လည်အခြေအနေ
располагать2. обстановка располагает к работе အလုပ်လုပ်ဖို့ အခြေအနေပေးနေတယ်
условие2. условия мн. (обстановка) အခြအနေကိုလိုက်၍
напряжённыйнапряжённая международная обстановка တင်းမာတဲ့ နိုင်ငံတကာအခြေအနေ
обострятьсямеждународная обстановка обострилась နိုင်ငံတကာအခြေအနေ တင်းမာပြင်းထန်လာတယ်
окружающийокружающая обстановка ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေ
создаватьсяна фронте создалась тяжёлая обстановка စစ်မျက်နှာမှာ ဆိုးဝါးတဲ့ အခြေအနေ ဖြစ်ပေါ်လာနေတယ်
трудныйтрудная обстановка ခက်ခဲတဲ့ အခြေအနေ၊ ဆိုးဝါးတဲ့ အခြေအနေ
