ပတ်လည်

နှစ်ပတ်လည်ပွဲကျင်းပ отмечать годовщину

နှစ်ပတ်လည် годичный, ежегодный

မြို့ပတ်ပတ်လည်သွား обойти город

လိပ်ပတ်လည် всё прояснилось, всё стало ясным

နှစ်ပတ်လည်အစည်းအဝေး ежегодное собрание

အပါးတွင်၊ ပတ်ပတ်လည်

လည်ပတ်သည်၊ လည်သည်၊ ချာလပတ်လည်သည်

လည်ပတ်ခြင်း၊ လည်ခြင်း၊ ချာလပတ်လည်ခြင်း

နှစ်၊ နှစ်ချုပ်၊ တစ်နှစ်အတွင်း (за год); တစ်နှစ်အတွက် (на год); နှစ်ပတ်လည် (ежегодный)

နှစ်ပတ်လည်နေ့၊ နှစ်ပတ်လည်ပွဲတော်၊ နှစ်ပတ်လည်အခါ

နှစ်ပတ်လည် မဂ္ဂဇင်း၊ နှစ်စာအုပ်

နှစ်ပတ်လည် ထုတ်ဝေသော (издаваемый каждый год); နှစ်ပတ်လည် ကျင်းပသော (проводящийся каждый год)

сделать круг вокруг школы ကျောင်းကို တပတ်လည်သည်

2. предлог (разг.) ပတ်ပတ်လည်၊ ပတ်ဝန်းကျင်တွင်

1. (вокруг чего-л.) ပတ်ပတ်လည်ဆွဲ၍ ခေါ်သည်

ပတ်ပတ်လည်တူးသည်

2. прил. ပတ်လည်၊ ပတ်ဝန်းကျင်

окружающая обстановка ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေ၊ ပတ်လည်အခြေအနေ

1. (окружающая обстановка) ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေ၊ ပတ်လည်အခြေအနေ

1. အချိန်ကာလတပတ်လည်၊ ခေတ်တပတ်လည်

м. ရတုသဘင်၊ နှစ်ပတ်လည်အထိမ်းအမှတ်၊ ဂျူဗလီ

ပတ်ပတ်လည်၊ ပတ်ဝန်းကျင်

посмотреть вокруг ပတ်ပတ်လည် ကြည့်တယ်

ပတ်ပတ်လည်မှာ

посадить деревья вокруг дома သစ်ပင်တွေ အိမ်ပတ်ပတ်လည်မှာ စိုက်တယ်

сидеть вокруг стола စားပွဲပတ်ပတ်လည်မှာ ထိုင်တယ်၊ စားပွဲမှာ ဝိုင်းထိုင်တယ်

события в стране и вокруг них နိုင်ငံမှာ ဖြစ်ပွားနေတဲ့ အရေးအခင်းနဲ့ ၎င်းပတ်လည်က အခြေအနေ

တင်နှစ်တာ၊ နှစ်ပတ်လည်

နှစ်ပတ်လည်

праздновать годовщину свадьбы နှစ်ပတ်လည် လက်ထပ်မင်္ဂလာပွဲ အထိမ်းအမှတ် ကျင်းပတယ်

ежегодная выставка နှစ်ပတ်လည် ပြပွဲ

ပတ်ပတ်လည်၊ ပတ်ဝန်းကျင်

кругом много лесов ပတ်ပတ်လည်မှာ သစ်တောတွေ အများကြီးပဲ၊ ပတ်ဝန်းကျင်မှာ သစ်တောတွေ အများကြီး ရှိတယ်

кругом все тихо ပတ်ပတ်လည်မှာ ငြိမ်သက်နေတယ်၊ ပတ်ဝန်းကျင်တစ်ဝှမ်းလုံးမှာ တည်တည်ငြိမ်ငြိမ် ဖြစ်တယ်

обходить дерево သစ်ပင်ပတ်ပတ်လည် သွားတယ်

обходить вокруг дома အိမ်ကို ပတ်ပတ်လည်သွားတယ်၊ အိမ်ကို လှည့်ပတ်သွားတယ်

1. ပတ်လည်

посадить цветы около дома အိမ်ပတ်လည်မှာ ပန်းတွေ စိုက်တယ်

деревню окружал лес ရွာကို သစ်တောက ပတ်ပတ်လည် ဝိုင်းရံထားတယ်

годовщина основания государства နိုင်ငံတော် ထူထောင်တဲ့ နှစ်ပတ်လည်နေ့

1. ရတုသဘင်၊ နှစ်ပတ်လည် အထိမ်းအမှတ်