окружать

1. (в разн. знач.)

ဝိုင်းထားသည်၊ ဝိုင်းဝန်းထားသည်

2. (напр. тайной) ဖုံးကွယ်ထားသည်

несов., окружить сов.

1. кого-что ဝိုင်းရံတယ်

окружать докладчика စာတမ်းဖတ်သူကို ဝိုင်းရံထားတယ်

2. кого-что ဝိုင်းထားတယ်

окружать волка ဝံပုလွေကို ဝိုင်းထားတယ်

войска окружили город စစ်တပ်ဟာ မြို့ကို ဝိုင်းဝန်းပိတ်ဆို့ထားတယ်

3. что чем ကာထားတယ်

окружать дом забором အိမ်ကို ခြံစည်းရိုး ကာထားတယ်

4. (тк. несов.; I и 2 л. не употр.) кого-что ဝိုင်းရံထားတယ်

деревню окружал лес ရွာကို သစ်တောက ပတ်ပတ်လည် ဝိုင်းရံထားတယ်

его окружают друзья သူ့မှာ သူငယ်ချင်းတွေ ဝိုင်းဝိုင်းလည်နေတာပဲ

5. кого чем ဂရုစိုက်တယ်

окружать кого-нибудь заботой တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ဝိုင်းပြီး ပြုစုစောင့်ရှောက်ပေးတယ်၊ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ဂရုစိုက်ပြုစု စောင့်ရှောက်ပေးတယ်

окружать кого-нибудь уважением တစ်စုံတစ်ယောက်ကိုလေးစားတယ်

в других словах တနည်းဆိုသော်:

ကာရံ

окружать, обносить забором

ကာရန်း

окружать, блокировать

ခြွေရံ

окружать, обступать (кого-л.)

ပေါင်ခတ်

4) окапывать, окружать насыпью

ရံ

окружать (тж. воен.)

ရံပတ်

окружать, осаждать

ဝန်း

2) ဝန်းပတ် окружать, охватывать кольцом

ဝန်းဝိုင်း

окружать (напр. город)

ဝိုက်

1) окружать

ဝိုင်း

2) окружать; осаждать (город)

အနားသတ်

1) окаймлять, окружать

обкладывать

3. (окружать) ဝိုင်းသည်

облеплять

2. (перен.) (разг.) (окружать) ဝိုင်းရံသည်၊ တွယ်ကပ်သည်

окружающий

1. (прич. от окружать)

окружить

сов. см. окружать

опоясывать

2. (окружать) ဝိုင်းသည်

окружить

см. окружать 1-3 и 5

похожие တူသောစကားလုံး:

окружающий окружение окружить окружной окружность округ округлить округлять