ပတ်လုံး

ဆယ့်နှစ်ရာသီပတ်လုံး круглый год

круглый год တစ်နှစ်ပတ်လုံး

целый တစ်နေ့လုံး၊ တစ်နေ့ပတ်လုံး

круглые сутки နေ့ညမပြတ်၂၄နာရီပတ်လုံး

круглый год တစ်နှစ်ပတ်၊ တစ်နှစ်ပတ်လုံး

до самой смерти သေသည်အထိ၊ အသက်ရှင်နေသ၍ ကာလပတ်လုံး

круглые сутки နှစ်ဆယ့်လေးနာရီပတ်လုံး

за всё время этой власти ဒီ အာဏာတည်တဲ့ အချိန်ကာလပတ်လုံး

целую неделю стояла жара တစ်ပတ်လုံးလုံး ပူအိုက်ခဲ့တယ်၊ တစ်ပတ်လုံး အိုက်ခဲ့တယ်

круглый год တစ်နှစ်ပတ်လုံး၊ တစ်နှစ်လုံး

дома отдыха открыты круглый год အနားယူဂေဟာကို တစ်နှစ်ပတ်လုံး ဖွင့်ထားတယ်

круглые сутки နေ့ရော ညပါ| တစ်ရက်ပတ်လုံး

прожить всю жизнь в деревне တစ်သက်ပတ်လုံး တောရွာမှာ နေခဲ့တယ်

дежурить целые сутки နှစ်ဆယ့်လေးနာရီပတ်လုံး တာဝန် ထမ်းဆောင်တယ်