круг
м.
1. (окружность) အဝိုင်း၊ စက်ဝိုင်း
2. (предмет в виде круга) ဝိုင်းလုံးသောအရာ
3. (движение по кругу) တပတ်
сделать круг вокруг школы ကျောင်းကို တပတ်လည်သည်
4. в кругу друзей မိတ်ဆွေတွေကြားထဲမှာ
круги (мн.) (напр. официальные) ရပ်ကွက်၊ အသိုင်းအဝန်းများ
становиться в круг ဝိုင်းဖွဲ့သည်
м.
1. (предл. в круге) အဝိုင်း၊ စက်ဝိုင်း
площадь круга စက်ဝိုင်းဧရိယာ
начертить круг စက်ဝိုင်းဆွဲတယ်၊ စက်ဝိုင်းဝိုင်းတယ်
2. (предл. в круге)
အကွင်း၊ အဝိုင်း
резиновый круг ရော်ဘာဝိုင်း၊ ရော်ဘာကွင်း၊ ကြက်ပေါင်းစေးနဲ့ လုပ်ထားတဲ့ အကွင်း
3. အဝိုင်း
бежать по кругу အဝိုင်းအတိုင်း ပြေးတယ်
самолёт сделал круг над городом မြို့အပေါ်မှာ လေယာဉ်ပျံ တစ်ပတ် ပတ်ပြီးပျံသန်းတယ်
4. (предл. в кругу) чего အများအပြား
круг интересов စိတ်ဝင်စားစရာနယ်ပယ်တွေ
5. (предл. в кругу) кого или какой အသိုင်းအဝိုင်း
круг знакомых အသိမိတ်ဆွေ အသိုင်းအဝိုင်း
круг друзей မိတ်ဆွေအပေါင်းအသင်း
в круг семьи ဆွေမျိုးသားချင်းအကြား၊ အိမ်သားကြားထဲမှာ
6. (тк. мн.) кого или какие အသိုင်းအဝိုင်း
человек, известный в литературных кругах စာပေ အသိုင်းအဝိုင်းထဲမှာ နာမည်ရှိတဲ့လူ
в других словах တနည်းဆိုသော်:
စက်ကြိုး1) верёвка, с помощью которой делают или чертят круг на земле (один конец её закреплён в центре будущего круга)
စက်တိုင်3) столб, шест, к которому прикреплена верёвка (с помощью к-рой делают или чертят круг на земле)
စက်ဝိုင်း1) круг, окружность
အပတ်1) полный круг, оборот
အပတ်ဆိုက်завершать круг или цикл
အရစ်1) оборот, полный круг; цикл
အလုပ်ဝတ္တရားфункция, обязанность, круг деятельности
အဝိုင်းအဝန်း2) круг (знакомых)
အသက်ကယ်အသက်ကယ်ဘော့ спасательный круг
အိုးထိန်းစက်гончарный круг
ကွင်း1) круг; обод
счётное слово для предметов, имеющих форму круга, кольца
гончарныйгончарный круг အိုးထိန်းစက်ဘိန်း
заколдованныйзаколдованный круг ထွက်လမ်းမရှိသောအခြေအနေ
знакомство2. (круг знакомых) မိတ်ဆွေများ၊ သူကျက်များ
компетенция(круг полномочий) အာဏာပိုင်မှု၊ အခွင့်ပိုင်ခြင်း
мир2. (сфера жизни, круг явления) လောက၊ နယ်
распространяться1. (расширять круг своего действия) ပြန့်သည်
функция2. (обязанность, круг деятельности) လုပ်ဆောင်ချက်၊ လုပ်ငန်းဆောင်တာ၊ တာဝန်ကျလုပ်ငန်း
ограничиватьограничивать круг знакомых အသိမိတ်ဆွေ အသိုင်းအဝိုင်း ကန့်သတ်ထားတယ်၊ အသိမိတ်ဆွေ အသိုင်းအဝိုင်း ဘောင်ခတ်ထားတယ်