вокруг

узел из волос на затылке, уложенный вокруг гребешка

обманывать, обводить вокруг пальца

становиться вокруг

2. вокруг, кругом, около

вращаться (вокруг чего-л.)

кирпичная стена вокруг пагоды

ဝိနည်းရှောင် ходить вокруг да около

လက်တလုံးခြားလိမ် ловко обманывать, обводить вокруг пальца

2) выстланная камнем площадка (вокруг пагоды, дома и т.п.)

2) бросать вокруг, разбрасывать

ဟိုဟိုသည်သည်ကြည့် осматриваться, смотреть по сторонам вокруг себя

1) забор вокруг монастыря

1. (вокруг чего-л.) ပတ်ပတ်လည်ဆွဲ၍ ခေါ်သည်

обвести вокруг пальца လိမ်သည်၊ လှည့်စားသည်

1. (вокруг чего-л.) ပျံဝဲသည်

вокруг Москвы မော်စကို မြို့ပေါ်တွင်ပျံဝဲသည်

2. (около, вокруг) ပတ်ဝန်းကျင်၊ တဝိုက်မှာ၊ ဝိုင်းမှာ

сделать круг вокруг школы ကျောင်းကို တပတ်လည်သည်

1. (располагать вокруг чего-л.) ပတ်သည်

(вокруг чего-л.) ပတ်သည်

(вокруг, кругом) ဝိုင်းအုံသည်၊ ဝိုင်းဝန်သည်

обойти вокруг дома အိမ်ကို လှည့်သွားသည်

1. (огибать, ехать вокруг) ပတ်၍ သွားသည်

1. (смотреть вокруг) လှည့်ပတ်ကြည့်သည်၊ ဟိုဟိုသည်သည် ကြည့်သည်

(объединяться, сплачиваться) စည်းရုံးသည်၊ အတူတကွပူးပေါင်းသည်; စုရုံးလာသည် (вокруг кого-л., чего-л.)

вокруг вопроса развернулась борьба ပြသနာနဲ့ပတ်သက်ပြီး တိုက်ပွဲပြင်းထန်နေပြီ

сплачивать вокруг (кого-л., чего-л.) အပါးတွင်တစည်းလုံးတည်းစုဝေးသည်

Земля движется вокруг солнца и одновременно вокруг своей оси ကမ္ဘာကြီးဟာ နေကို လည်ပတ်နေပြီး တစ်ချိန်တည်းမှာလဲ မိမိဝင်ရိုးပေါ်မှာ လည်နေတယ်

1. кого-что и вокруг чего ပျံဝဲတယ်

облететь Луну (вокруг Луны) လကို ပတ်ပြီး ပျံသန်းတယ်

1. тж. вокруг кого-чего လှည့်ပတ်သွားတယ်

обходить вокруг дома အိမ်ကို ပတ်ပတ်လည်သွားတယ်၊ အိမ်ကို လှည့်ပတ်သွားတယ်

земля вращается вокруг своей оси ကမ္ဘာမြေကြီးဟာ မိမိဝင်ရိုးပေါ်မှာ လည်ပတ်နေတယ်

сидеть вокруг костра မီးပုံကို ဝိုင်းထိုင်တယ်

путешествие вокруг света ကမ္ဘာပတ်ခရီး

путешествие вокруг света ကမ္ဘာပတ်ခရီး