путешествие

1) путешествие, поездка, путь, дорога

ကမ္ဘာလှည့်ခရီး кругосветное путешествие

путешествие, поездка по разным странам

ကျွန်တော်တို့ခရီးစဉ်ကို မော်စကိုမြို့မှစသည် наше путешествие начинается с города Москвы

ခရီးထွက် отправляться в путешествие; уезжать в командировку

ခရီးပေါက် успешно закончить путешествие

2) проделывать (путь); совершать (путешествие)

(уст.) отправляться в путешествие, с визитом и т.п. (о короле)

музыка, сопровождающая путешествие по воде (напоминает плеск воды)

2) путешествие, поездка

2. (путешествие) ခရီး၊ ခရီးစဉ်

кругосветное путешествие ကမ္ဘာပတ်ခရီး

2. (на судах) ရေကြောင်းသွားလာခြင်း; (путешествие) ရေကြောင်းခရီး

သွားရောက်ကြည့်ရှုခြင်း၊ လှည့်လည်ကြည့်ရှုခြင်း (напр. музея); အလည်အပတ် (путешествие); တက်ရောက်ခြင်း (напр. собрания)

2. (путешествие) ခရီး၊ ခရီးသွားခြင်း

свадебное путешествие မင်္ဂလာ အပျော်ခရီး

путешествие вокруг света ကမ္ဘာလှည့်ခရီး

далёкое путешествие ဝေးလံတဲ့ ခရီး

длительное путешествие အချိန်ကြာ ခရီးထွက်မှု၊ ကြာကြာ ခရီးသွားမှု

опасное путешествие အန္တရာယ် ရှိတဲ့ ခရီး

описывать путешествие ခရီးသွားကို သရုပ်ဖော် ရေးသားတယ်၊ ခရီးသွားအကြောင်း ရေးသားတယ်

путешествие на пароходе имеет много преимуществ သင်္ဘောနဲ့ ခရီးသွားရတာ အများကြီး တွက်သားကိုက်တယ်

путешествие вокруг света ကမ္ဘာပတ်ခရီး

совершать путешествие ခရီးလှည့်လည်တယ်၊ ခရီးသွားတယ်

путешествие по стране တိုင်းပြည် တစ်လျှောက်ခရီးစဉ်