လမ်းခရီး

1. လမ်း၊ လမ်းမ၊ လမ်းခရီး

счастливого пути လမ်းခရီးသာယာပါစေ

счастливого пути ခရီးချောမောပါစေ၊ လမ်းခရီး ဘေးမရှိပါစေနဲ့

(о пловце) ရေကူးသွားသည်; (о судне) ထွက်ခွါသွားသည်; (на судне) ရေလမ်းခရီး သွားသည်၊ သင်္ဘောနှင့် သွားသည်

брать в дорогу чемодан လမ်းခရီးအတွဂာ် သေတ္တာ ယူတယ်၊ ခရီးသွားဖို့ သေတ္တာ ယူတယ်

туристы выбрали для похода интересный маршрут ခရီးသည်တွေဟာ စ်တ်ဝင်စားစရာ ကောင်းတဲ့ လမ်းခရီးကို ရွေးတယ်

далёкий путь ဝေးလှတဲ့ လမ်းခရီး၊ ရှည်ဝေးတဲ့ခရီး၊ ခရီးဝေး

дальний путь ခရီးဝေး၊ ဝေးလံတဲ့ လမ်းခရီး

длинная дорога ခရီးရှည်၊ ရှည်ဝေးတဲ့ လမ်းခရီး

3. လမ်းခရီး

интересно прожить жизнь ဘဝလမ်းခရီးကို ကောင်းကောင်းမွန်မွန် ကုန်လွန်ခဲ့တယ်၊ ဘဝကို စိတ်ဝင်စားဖွယ် ကုန်လွန်ခဲ့တယ်

это обстоятельство изменило его дальнейшую жизнь ဒီအချက်ကြောင့် သူ့ဘဝလမ်းခရီး ပြောင်းလဲလာတယ်

сделать остановку в пути на три часа လမ်းခရီးမှာ သုံးနာရီ ရပ်နားတယ်

отмечать путь на карте မြေပုံပေါ်မှာ လမ်းခရီး မှတ်သားထားတယ်

остановиться на половине пути လမ်းခရီးအလယ်မှာ ရပ်တယ်

на пути появилось препятствие လမ်းခရီးမှာဆူးငြောင့်ခလုတ်ပေါ်လာတယ်

дальний путь ဝေးလံတဲ့ လမ်းခရီး

трудный путь ခက်ခဲတဲ့ လမ်းခရီး

опасный путь ဘေးအန္တရာယ်များတဲ့ လမ်းခရီး

5. လမ်းခရီး၊ နည်းလမ်း

жизненный путь ဘဝလမ်းခရီး