ကမ်းကမ်းမမြင်လမ်းမမြင် а) безнадёжно, тщетно б) тщеславно
မလမ်းမ основная магистраль
လေအလျင် အဒေါ်တို့က ဟိုးကားလမ်းမက ဈေးကြီးနားမှာ ပြေးလွှားရောင်းနေရတဲ့ ပျံကျဈေးသည်တွေလေ၊… Раньше мы были бродячими торговцами “в бегах” на той трассе рядом с рынком…
အစွဲအလမ်းထားအစွဲအလမ်းမထားဘဲ беспристрастно
бедственныйထွက်ရာလမ်းမရှာနိုင်သော၊ အလွန်ခက်ခဲသော
безвыходныйထွက်ရာလမ်းမရှိသော၊ မျှော်လင့်ချက်မရှိသော
беспристрастныйမျက်နှာမလိုက်သော၊ အစွဲအလမ်းမထားသော၊ ဖြောင့်မှန်သော; (справедливый) တရားမျှတသော
заколдованныйзаколдованный круг ထွက်လမ်းမရှိသောအခြေအနေ
магистраль1. လမ်းမကြီး
железнодорожная магистраль တာဝေးမီးရထားလမ်းမကြီး
нерегулярный(непостоянный) နည်းလမ်းမကျသော၊ နည်းလမ်းတကျ မဟုတ်သော
неровностьнеровности дороги လမ်းမညီ
несвоевременныйအခွင့်အလမ်းမသင့်သော၊ အချိန်မီမဟုတ်သော၊ အချိန်အခါမုဟ်
несудоходныйသင်္ဘောမသွားလာနိုင်သော၊ သင်္ဘာလမ်းမပေါက်သော
проспектလမ်းမကြီး
проспект Ленина လီနင်လမ်းမကြီး
столбовойстолбовая дорога လမ်းမကြီး
трасса2. (путь , дорога) လမ်းမကြီး
фальшивый3. (о звуке) ကြောင်သော၊ စည်းကမ်းနည်းလမ်းမကျသော
главныйглавная улица города မြို့ရဲ့ အချက်အချာလမ်း၊ မြို့လမ်းမကြီး
проспектလမ်းမကြီး
проспект гагарина ဂါဂါရင် အမည်ရှိ လမ်းမကြီး
он живёт на проспекте Мира သူဟာ မီရ် အမည်ရှိ လမ်းမကြီးမှာ နေတယ်
центральныйцентральные улицы города မြို့လယ် လမ်းမကြီး
широкийширокий проспект လမ်းမကျယ်ကျယ်
шоссеလမ်းမကြီး၊ အဝေးပြေးလမ်းမကြီး
ехать по шоссе လမ်းမကြီးအတိုင်း သွားတယ်
повернуть на шоссе လမ်းမကြီးပေါ်ကို ကွေ့တယ်
