в других словах တနည်းဆိုသော်:
သင်္ကြန်(праздник проводов старого года и встречи нового года, приходится на середину апреля, продолжается 4-5 дней; по древнему обычаю, взрослые и дети считают, что обливаясь водой, они смывают все грехи и горести прошлого года, отмечается 12-16 апреля, по лунному календарю - 10-14 числа месяца дагу). Каждый день праздника имеет своё название: သင်္ကြန်အကြိုနေ့ канун «Тинджана», သင်္ကြန်အကျနေ့ первый день «Тинджана», သင်္ကြန်အကြပ်နေ့ второй день «Тинджана», သင်္ကြန်အတက်နေ့ третий (последний) день «Тинджана» (после которого наступает Новый год), နှစ်ဆန်းတရက်နေ့ Новый год)
နယူးဒေလီမြို့г. Новый Дели
နှစ်သစ်မင်္ဂလာНовый год (праздник)
မျိုးချ2) выводить новый сорт
သင်္ကြန်အမြောက်ပစ်1) салютовать, производить салют в Новый год (когда король натов спускается с небес на землю)
ခေတ်သစ်ပိုးလမ်းမНовый шёлковый путь
вкладыватьвкладывать новый смысл အဓိပ္ပါယ်သစ်ထည့်လိုက်သည်
застраивать (напр. новый район) [အဆောက်အဦးများ] ဆောက်လုပ်သည်
новичокလူသစ်; (новый ученик) သင်စ
переселятьсяпереселяться в новый дом အိမ်သစ်ကို ပြောင်းရွှေ့သည်
подпод Новый год နှစ်သစ်မကူးခင်၊ နှစ်သစ်အကြိုတွင်
последний2. (самый новый) နောက်ဆုံးပေါ်၊ ပုံးဆန်း[ဖြစ်သော]
пускатьпускать новый завод စက်ရုံသစ်ကို စတင်လည်စေသည်၊
свежий3. (новый) အသစ်ဖြစ်သော
стильновый стиль ပြက္ခဒိန်သစ်
годНовый год နှစ်သစ်၊ နှစ်သစ်ကူး
встретить Новый год နှစ်သစ်ကူးပွဲ ကျင်းပတယ်
балетпосмотреть новый балет ဘဲလေးအသစ် ကြည့်လိုက်တယ်
близкийНовый год близок နှစ်သစ်ကူးနီးလာပြီ၊ နှစ်သစ် နီးကပ်လာနေပြီ
водеться в новый костюм ဝတ်စုံသစ်ကို ဝတ်တယ်
вводитьвводить новый закон ဥပဒေသစ်ကို ကျင့်သုံးတယ်၊ ဥပဒေသစ်ကို အသုံးချတယ်
видновый вид работы အလုပ်အမျိုးအစားသစ်
вступатьв строй вступил новый комбинат စက်ရုံသစ် စတင်လည်ပတ်တယ်
выводитьвыводить новый сорт пшеницы ဂျုံစပါးမျိုးသစ်ကို တီထွင် စိုက်ပျိုးတယ်
даватьв театре давали новый спектакль ဇာတ်ရုံမှာ ဇာတ်ထုပ်သစ်ကို ကပြတင်ဆက်တယ်
демонстрироватьсяв кинотеатре демонстрируется новый художественный фильм ရုပ်ရှင်ရုံမှာ ဇာတ်ကားအသစ်ကို ပြသတယ်
изобретатьизобретать новый станок တွင်ခုံသစ် တီထွင်တယ်
кинотеатрпостроить новый кинотеатр ရုပ်ရှင်ရုံသစ် ဆောက်လုပ်တယ်
методприменить новый метод နည်းသစ်ကို အသုံးချတယ်၊ နည်းနာသစ်ကို အသုံးပြုတယ်
мячкупить сыну новый мяч သားအတွက် ဘောလုံးသစ်ကို ဝယ်တယ်
обсуждатьобсуждать новый кинофильм ရုပ်ရှင်သစ်အကြောင်း ဆွေးနွေးတယ်
открыватьоткрывать новый минерал ဓာတ်သတ္တုသစ်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိတယ်
подв ночь под Новый год နှစ်သစ်အကူးညမှာ၊ နှစ်သစ်ကူးညမှာ
пойтискоро пойдёт новый фильм ရုပ်ရှင်ကားအသစ်ကို မကြာမီ ပြမယ်
показыватьпоказывать новый фильм ရုပ်ရှင်အသစ်ကို ပြတယ်
праздноватьпраздновать Новый год နှစ်သစ်ကူးပွဲတော်ကို ကျင်းပတယ်၊ နှစ်သစ်ကူးကို ကျင်းပတယ်
предлагатьпредлагать новый проект ပုံစံအသစ်ကို တင်ပြတယ်
приниматьпринимать новый закон ဥပဒေအသစ်တွေကို အတည်ပြုတယ်
разбиратьразбирать новый роман писателя စာရေးဆရာရဲ့ ဝတ္ထုသစ်ကို ဆွေးနွေး ဝေဖန်တယ်
рассматриватьрассмотреть и утвердить новый закон ဥပဒေသစ်ကို ဆွေးနွေးပြီး အတည်ပြုတယ်
смотретьсмотреть новый фильм ရုပ်ရှင်ကားသစ်ကို ကြည့်တယ်
сортновый сорт картофеля အာလူးအမျိုးအစားအသစ်
спектакльсмотреть новый спектакль ပွဲအသစ် သွားကြည့်တယ်
телевизорпоказывать по телевизору новый фильм ရုပ်မြင်သံကြားကနေ ရုပ်ရှင်သစ်ကို ပြသတယ်
утверждатьутверждать новый закон ဥပဒေသစ်ကို အတည်ပြုတယ်
фильмпосмотреть новый фильм ရုပ်ရှင်ကားအသစ် ကြည့်တယ်
