✎ править

пускать

1. (отпускать) လွှတ်သည်၊ သွားစေသည်၊ သွားခွင့်ပြုသည် (разрешать идти)
2. (впускать) ဝင်လာစေသည်၊ ဝင်ခွင့်ပြုသည် (разрешать войти, въехать)
3. (приводить в движение) စတင်လုပ်ကိုင်သည်၊
пускать новый завод စက်ရုံသစ်ကို စတင်လည်စေသည်၊
пускать машину စက်နှိုးသည်၊
пускать воду ရေပေးသည်၊ ရေစီးအောင်လုပ်ထားသည်၊
пускать корни အမြစ်တွယ်စေသည်၊ ဆွဲထားသည်
несов., пустить сов.
1. кого လွှတ်တယ်
пускать птицу на свободу ငှက်ကို လွှတ်ပေးလိုက်တယ်
2. кого ခွင့်ပြုတယ်
пускать пассажиров в вагон ခရီးသည်တွေကို ရထားတွဲထဲ ဝင်ခွင့်ပြုတယ်
пускать детей гулять ကလေးတွေကို လမ်းလျှောက်ခွင့်ပြုတယ်
3. что ဖွင့်ပေးတယ်၊ လည်ပတ်စေတယ်
пускать новую электростанцию လျှပ်စစ်ဓာတ်အားပေး စက်ရုံအသစ်ကို ဖွင့်ပေးလိုက်တယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ဂိုက်ဖမ်း
2) показывать себя в выгодном свете; пускать пыль в глаза
စိတ်
လူနေခြုံကြားစိတ်နေဘုံဖျား пускать пыль в глаза
ပန်းထွက်
2) пускать ростки, расти
ပဲ့ထိန်းလွတ်
2) пускать на самотёк
မျက်စဉ်းခတ်
закапывать, пускать глазные капли
မျှော
1) пускать по воде
မြှုပ်
1) погружать в воду; топить, пускать ко дну
5) опускать (напр. какое-л. слово)
ရေစုန်မျှော
пускать вниз по течению реки
လွှတ်
3) пускать (воздушного змея)
လေရွှင်
пускать кишечные газы
ဝင့်ဝါ
хвастаться, бахвалиться; пускать пыль в глаза
သွေးဖောက်
2) пускать кровь
ဟန်ပြ
2) показывать себя в выгодном свете, пускать пыль в глаза
အညွန့်ပေါက်
расти, пускать ростки
အမြစ်ချ
пускать корни, укореняться, обосновываться
откос
пускать поезд под откос မီးရထားလမ်းချော်စေသည်
пустить
см. пускать စတင်သည်
пыль
пускать пыль в глаза ကြွားဝါလိမ်ညာပြောဆိုသည်
средство
пускать в ход все средства နည်းအမျိုးမျိုးကိုသုံးစွဲသည်
стрела
пускать стрелу မြားပစ်သည်
порог
не пускать кого-нибудь на порог တံခါးဝကို မကျော်စေရဘူး၊ တံခါးဝကနေ ကျော်ခွင့်မပေးဘူး
пустить
см. пускать
начинающиеся ၎င်းနှင့်စသည့်အခြားစကားလုံး:
пускаться
похожие တူသောစကားလုံး:
пускайпускпустетьпуститьпуститьсяпустоватьпустойпустотапустынныйпустыняпустырьпустьпустякпустяковыйпустячный