в других словах တနည်းဆိုသော်:
ခဲဘိုးденьги, которыми жених откупается от холостых товарищей, чтобы пойти в дом невесты
နိုင်မသွားနိုင်ဘူး не могу пойти
အဲဒါဆိုအဲဒါဆို ခဏလေး စောင့်ဦး၊ ဒါလေး လက်စသတ်လိုက်ဦးမယ် тогда подожди минутку, закончу тут кое-что [согласившись пойти в ресторан]
вынужденныйя был вынужден пойти на этот шаг ယင်းကဲ့သို့သောခြေလှမ်းကို မလှမ်းမဖြစ်လှမ်းရသည်
желающийжелающий пойти သွားချင်သူ
запойти за (кем-л.) နောက်မှလိုက်သည်
предстоятьмне предстоит туда пойти ကျွန်တော် ဟိုနေရာကို သွားရလိမ့်မယ်
прочья не прочь пойти туда ဟိုကိုသွားလို့ ကျွန်တော်ကန့်ကွက်စရာ မရှိဘူး၊
решатья решил пойти ကျွန်တော်သွားရန် ဆုံးဖြတ်သည်၊ ကျွန်တော်သွားရန် စိတ်ပိုင်းဖြတ်သည်
гостьидти (пойти) в гости အိမ် သွားလည်တယ်၊ အိမ် လည်သွားတယ်
пойти в гости к знакомым အသိမိတ်ဆွေအိမ်ကို သွားလည်တယ်
баняпойти в баню ရေချိုးရုံကို သွားတယ်
вечерпойти на вечер ပါတီကို သွားတယ်
выставкапойти на выставку ပြပွဲကို သွားတယ်
дноидти (пойти) ко дну နစ်တယ်
запойти в лес за грибами မှိုကောက်ဖို့၊ တောထဲကို သွားတယ် послать за доктором ဆရာဝန် ခေါ်ခိုင်းတယ်၊ ဆရာဝန် ပင့်ခိုင်းတယ် 5. (употр. с некоторыми глаголами:
кинопойти в кино ရုပ်ရှင်ရုံကို သွားတယ်၊ ရုပ်ရှင် သွားကြည့်တယ်
кинотеатрпойти в кинотеатр ရုပ်ရှင်ရုံကို သွားတယ်၊ ရုပ်ရှင် သွားကြည့်တယ်
клубпойти в клуб на концерт ကလပ်က ပဒေသာကပွဲကို သွားတယ်
концертпойти на концерт ပဒေသာကပွဲကို သွားတယ်
леспойти в лес за грибами မှိုကောက်ဖို့ တောထဲကို သွားတယ်
магазинпойти в магазин ဆိုင်ကို သွားတယ်
музейпойти в музей ပြတိုက်ကို သွားတယ်
напойти на концерт ပဒေသာကပွဲကို သွားတယ်
намеренмы намерены завтра пойти в кино မနက်ဖြန် ရုပ်ရှင်ရုံသွားဖို့ ကျွန်တော်တို့ စိတ်ကူးထားတယ်
некудамне некуда пойти вечером ညနေမှာ ဘယ်ကိုမှ သွားဖို့နေရာ ကျွန်တော့်မှာ မရှိဘူး၊ ညနေမှာ ကျွန်တော် သွားစရာနေရာ မရှိဘူး
обратныйпойти в обратном направлений (в другую сторону) အပြန်…
охотапойти на охоту တောလိုက်သွားတယ်
покупкапойти за покупками ဈေးသွားဝယ်တယ်
предлагатья предлагаю пойти в музеи ပြတိုက်ကို သွားကြည်ဖို့ ကျွန်တော် အကြံပြုတယ်
предполагатья предполагаю пойти в театр ဇာတ်ရုံကို သွားဖို့ ကျွန်တော် စီစဉ်ထားတယ်
путьпойти самым коротким путем အတိုဆုံးလမ်း သွားတယ်
рынокпойти на рынок ဈေးသွားတယ်
свиданиепойти на свидание ချိန်းထားတယ်
собакапойти на охоту с собакой ခွေးခေါ်ပြီး အမဲလိုက်သွားတယ်၊ ခွေးနဲ့ အမဲလိုက်တယ်
уступкаидти (пойти) на уступки или делать (сделать) уступки (кому) [တစ်ဦးတစ်ယောက်ကို] အလျှော့ ပေးတယ်
циркпойти в цирк ဆပ်ကပ်ပွဲ သွားကြည့်တယ်
экскурсияпойти на экскурсию လေ့လာရေးခရီး ခြေလျင်သွားတယ်
