вечер

2) бал, танцевальный вечер

2) устраивать (напр. вечер)

1) вечер

1) прощальный вечер

2) приём гостей; вечер, вечеринка

ညနေပိုင်း а) вечер б) вечером в) вечерний

выпускной вечер

ညဉ့်ဦးယံ вечер

ညခင်း вечер

2) торжественное собрание; торжественный вечер

ဥပမာ သင်က သန်းခေါင်စာရင်းညမှာ အဆောင်မှာနေတယ်ဆိုပါတော့ допустим, что в день (вечер) переписи вы находитесь, например, в общежитии

выпускной вечер သင်တန်းဆင်းပွဲ အခမ်းအနား

добрый вечер မင်္ဂလာရှိသောညနေခင်း

костюмированный вечер ထူးဆန်းလှပသည့် ဝတ်စုံများ ဝတ်ထားသည့် ကပွဲ ပါတီ

наступил вечер ညမှောင်လာပြီ၊ အမှောင်စလာပြီ

под вечер ညနေဘက်တွင်၊ ညနေပိုင်းတွင်

လိုက်လံပို့ဆောင်ပွဲ၊ ဧည့်ခံပွဲ; (вечер)

вечер танцев ကပွဲ

2. (организовывать, осуществлять) စီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်၊ ဧည့်ခံသည်; (напр. вечер)

вечер встречи မိတ်ဆွေပါတီ၊ မိတ်ဆွေရဲ့ တွေ့ဆုံမှု

добрый вечер မင်္ဂလာရှိတဲ့ ညနေခင်း

душный вечер ပူအိုက်တဲ့ ညနေ၊ အိုက်စပ်စပ် ရှိတဲ့ ညနေ

зимний вечер ဆောင်းတွင်းညနေ၊ ဆောင်းညနေ

новогодний вечер နှစ်သစ်ကူးညနေ၊ နှစ်သစ်ကူးပါတီ

поздний вечер ညမိုးချုပ်

торжественный вечер, посвящённый дню независимости လွတ်လပ်ရေးနေ့ထူးနေ့မြတ်ကြီးကို ရည်စူးပြီး ကျင်းပတဲ့ အခမ်းအနား

они приятно провели вечер у друзей သူတို့ သူငယ်ချင်းတွေ ပါတီပွဲကို တက်ရောက်တာ ကြည်နူးစရာ ကောင်းလှတယ်

прохладный вечер အေးချမ်းတဲ့ ညနေ

вечер танцев ညကပွဲ

устраивать вечер ပွဲ လုပ်တယ်၊ ပါတီ လုပ်တယ်၊ ဂီတပဒေသာ စီစဉ်တယ်