အခမ်းအနား

ပဏာမအခမ်းအနား репетиция

выпускной вечер သင်တန်းဆင်းပွဲ အခမ်းအနား

м. လေပြေထိုးသူ၊ အခမ်းအနားမှူး

ленинские дни လီနင်မွေးနေ့အခမ်းအနား

майские праздники မေဒေးအခမ်းအနား

အခမ်းအနားဝတ်စုံ

အခမ်းအနား၊ ထုံးဓလေ့အရပြုလုပ် ကျင်းပသောအခမ်းအနား

ဓလေ့ထုံးနည်း [နှင့်ဆိုင်သော]၊ အခမ်းအနား [နှင့်ဆိုင်သော]

(отмечать) အခမ်းအနားဖြင့် ကျင်းပသည်

церемония открытия ဖွင့်ပွဲ၊ အခမ်းအနားစခြင်း

အခမ်းအနားပြင်ဆင်သူ

1. အခမ်းအနားပြင်ဆင်ခြင်း

1. (придавать форму) အခမ်းအနားပြင်ဆင်သည်; အလှအပတန်ဆာဆင်သည်

Парад Победы မဟာအောင်ပွဲ စစ်ရေးပြအခမ်းအနား

1. (торжественный) အခမ်းအနား

အခမ်းအနားကျင်းပသည်၊ ပွဲလမ်းသဘင်ဆင်ယင်သည်

м. မန်နေဂျာ; (руководитель) စီမံအုပ်ချုပ်သူ; (на торжестве) အခမ်းအနားမှူး

строевой шаг အခမ်းအနားအလေးပြုခြေလှမ်း

အခမ်းအနားဖြင့်

торжественное открытие အခမ်းအနားဖြင့် ဖွင့်လှစ်ခြင်း၊ တခမ်းတနားဖွင့်လှစ်ခြင်း

1. (праздник) အခမ်းအနား၊ အခမ်းအနားသဘင်

торжество по случаю окончания школы ကျောင်းဆင်းပွဲ အခမ်းအနား

1. (праздновать) အခမ်းအနားကျင်းပသည်

художник-декоратор အခမ်းအနားပြင်ဆင်သူ

အခမ်းအနား၊ ပွဲလမ်းသဘင်

церемония открытия (напр. выставки) ဖွင့်သည့်အခမ်းအနား

выводить полк на парад တပ်ရင်းကြီးကို စစ်ရေးပြ အခမ်းအနား ခေါ်ဆောင်တယ်

закрытие выставки ပြပွဲ ပိတ်ပွဲ၊ ပြပွဲပိတ် အခမ်းအနား

торжественное заседание အခမ်းအနား စည်းဝေးပွဲ

военный парад စစ်ရေးပြ အခမ်းအနား

спортивный парад အားကစားပြ အခမ်းအနား

парад войск на Красной площади в Москве မော်စကိုမြို့ ရင်ပြင်နီမှာ စစ်ရေးပြ အခမ်းအနား

торжественный вечер, посвящённый дню независимости လွတ်လပ်ရေးနေ့ထူးနေ့မြတ်ကြီးကို ရည်စူးပြီး ကျင်းပတဲ့ အခမ်းအနား

говорить речь на похоронах ဈာပန အခမ်းအနားမှာ မိန့်ခွန်းပြောတယ်

присутствовать на праздничном концерте ပျော်ပွဲရွှင်ပွဲ အခမ်းအနားကိုတက်ရောက်တယ်

послать приглашение на торжественное заседание အခမ်းအနားတက်ဖို့ ဖိတ်စာ ပို့လိုက်တယ်

торжественное собрание အခမ်းအနား

1. အခမ်းအနား၊ ပွဲလမ်းသဘင် အခမ်းအနား

2. အခမ်းအနား

присутствовать на юбилее အခမ်းအနားကို တက်ရောက်တယ်