в других словах:
စကားမစပ်ဒါထက်စကားမစပ်… ကာရစ်ဘီယံပင်လယ်က ပင်လယ်ဓားပြ ဓာတ်ရှင်ကားတွေ ကြည့်ဖူးကြလား И вот еще, кстати, вы смотрели фильмы «Пираты Карибского моря»?
ပျားရည်အပေါ်ယံပျားရည်ချွဲ၊ အထည်းသံကောက်စွဲ посл. ≈ мягко стелет, да жёстко спать (букв. снаружи мёд, внутри железо)
ရွှေအပေါ်ယံရွှေမှုန့်ကြဲ၊ အထဲကနောက်ချေးခံ ≈ снаружи мил, а внутри гнил
သယံဇာတသယံဇာတပစ္စည်း природные ресурсы
၍ပါရဂူ အဖွဲ့သည် ဆိုဗီယက် ယူနီယံသို့ ပြန်တော့မည် ဖြစ်၍ ဧည့်ခံပွဲတစ်ရပ် ကျင်းပမည် ဖြစ်ပါသောကြောင့် ဦးကျော် သောင်းနှင့် ဇနီးတို့အား ကြွရောက်ပါရန် ဘိတ်ကြားအပ်ပါသည် так как группа специалистов, уезжая в Советский Союз, устраивает приём, приглашаются У Чо Таун с супругой
အာဆီယံအာဆီယံဒေသဆိုင်ရာ ဖိုရမ် Региональный форум АСЕАН по безопасности (АРФ)
алюминиевыйအလူမီနီယံ၊ ဒန်၊ အလူမီနီယံနှင့် လုပ်ထားသော (сделанный из алюминия)
баянистဘာယံဆွဲသူ၊ လက်ဆွဲ ဘာဂျာတီးသူ
бельгиецဘယ်လ်ဂျီယံ ပြည်သား
вечеромညမှာ၊ ညဘက်တွင်၊ (ည) ညဉ့်ဦးယံမှာ၊ (ည) ညဉ့်ဦးယံတွင် (приблизительно в семь часов вечера)
внешнеပြင်ပမှ၊ အပြင်ဘက်မှ၊ အပေါ်ယံကြော
внешнийвнешний вид အပေါ်ယံသဏ္ဌာန်
всесоюзныйပြည်ထောင်စုလုံးဆိုင်ရာ၊ ဆိုဗီယက်ယူနီယံပြည်လုံးကျွတ်
ВЦСПС (Всесоюзный Центральный Совет Профессиональных Союзов) ဆိုဗီယက်ယူနီယံအလုပ်သမားသမဂ္ဂများဗဟိုကောင်စီ
естественныйестественные богатства သဘာဝ သယံဇာတ ပစ္စည်းများ
запасзапасы угля ကျောက်မီးသွေး သယံဇာတ
заряна заре မိုးသောက်ချိန်၊ မိုးသောက်ယံ
киргизскийприл. ကီးရ်ဂီးဇီးယံ
коммунистическийкоммунистическая партия Советского Союза ဆိုဗီယက် ယူနီယံ ကွန်မြူနစ်ပါတီ
кораземная кора မြေလွှာ၊ ကမ္ဘာအပေါ်ယံကျောက်လွှာ
литовецလစ်သူနီယံအမျိုးသား
месторождение(геол.) သယံဇာတ၊ သိုက်
обманчивыйвнешность обманчива အပေါ်ယံသဏ္ဍာန်ကအထင်မှားစရာဖြစ်တတ်သည်
посудить по внешности အပေါ်ယံလက္ခဏါအရဆုံးဖြတ်သည်
поверхностныйမျက်နှာပြင်၊ အပေါ်ယံ
поверхностные знания အပေါ်ယံအသိ၊ အပေါ်ယံသိခြင်း
полночьв полночь သန်းခေါင်အချိန်တွင်၊ သန်းခေါင်ယံ
полуночныйသန်းခေါင်၊ သန်းခေါင်ယံအချိန်
природныйприродные богатства, ресурсы သယံဇာတပစ္စည်းများ
сверх2. (кроме) အပြင်; (в сочет.) ပြင်; (вдобавок) အပေါ်ယံ၊ ကျော်၍
алюминиевыйအလူမီနီယံ [နဲ့ဆိုင်တဲ့]
алюминийအလူမီနီယံ
добыча алюминия အလူမီနီယံ တူးဖေါ်မှု
кастрюля из алюминия အလူမီနီယံအိုး
боксчемпион мира по боксу ကမ္ဘာ့လက်ဝှေ့ ချန်ပီယံ
далекодалеко за полночь သန်းခေါင်ယံ နောက်ပိုင်း အတော်ကျော်ပြီ၊ သန်းခေါင်ကျော် ညဉ့်နက်ကြီးမှာ၊ သန်းခေါင်ကျော် ညကြီးမင်းကြီးမှာ
запасзапасы руды သတ္တုသယံဇာတ
звездав августе на небе много звёзд ဩဂုတ်လကျရင် ကောင်းကင်ယံမှာ ကြွယ်တွေ မွနေတာပဲ၊ ဩဂုတ်လမှာ ကောင်းကင်းယံမှာ ကြယ်တွေ အများကြီး ရှိတယ်
мирчемпион мира ကမ္ဘာ့ချန်ပီယံ
мировоймировые запасы нефти ကမ္ဘာ့ရေနံ သယံဇာတ
обладатьРоссия обладает большими запасами угля ရုရှားနိုင်ငံမှာ ကျောက်မီးသွေးတွေ သယံဇာတ အများကြီး ရှိတယ်
оставатьсяоставаться чемпионом ချန်ပီယံအဖြစ် နေပါသေးတယ်၊ ချန်ပီယံအဖြစ် ဆက်လက် တည်ရှိတယ်
отличиевнешние отличия အပေါ်ယံ ထူးခြားချက်
первенствоигра на первенство страны по футболу တိုင်းပြည်ဘောလုံးဗိုလ်လုပွဲ ကစားခြင်း၊ တိုင်းပြည် ဘောလုံး ချန်ပီယံပွဲ ကစားခြင်း
природныйприродные богатства သဘာဝ သယံဇာတ ကြွယ်ဝမှုများ
сходствовнешнее сходство ရုပ်ချင်းတူညီမှု၊ အပေါ်ယံတူမှု၊ အပြင်ပန်းတူညီမှု
тянутьсяпо нёбу тянутся чёрные тучи ကောင်းကင်ယံမှာ တိမ်နက်တွေ လွင့်ပါးနေတယ်
угользапасы угля ကျောက်မီးသွေး သယံဇာတ
чемпионချန်ပီယံ
чемпион мира по бегу ကမ္ဘာ့အပြေးချန်ပီယံ
чемпионкаအမျိုးသမီးချန်ပီယံ
чемпионка города по шахматам မြို့အဆင့် စစ်တုရင် အမျိုးသမီးချန်ပီယံ
шахматычемпион мира по шахматам ကမ္ဘာ့ စစ်တုရင် ချန်ပီယံ
