ကမ်းလှမ်း2) находиться, располагаться далеко
ကျိုးတို့ကျဲတဲредко, далеко друг от друга
ငါးငါးလွန်မှကွန်ပစ် (посл.) забрасывать сеть, когда рыба уже далеко
တမျှော်တခေါ်далеко (на расстоянии взгляда, крика)
တရားလွန်1) переступать границы приличия, заходить слишком далеко
ထွာတထွာပြတလံမြင် а) видеть далеко вперёд б) быть умным, сообразительным
заходить2. (уйти далеко, углубляться) အဝေးကြီး ရောက်သည်
заходить слишком далеко တရားလွန်သည်
вдалиဝေးလံသော အရပ်မှာ၊ ခရီးဝေးမှာ၊ အဝေးမှာ၊ ဝေးကွာစွာ၊ ကွာလှမ်းစွာ (далеко)
дальше1. сравнит. ст. от далёкий и далеко ထက်ဝေးသည်
забираться2. (проникать далеко) ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်သည်၊ ပေါက်ရောက်သည်
забрасывать1. (далеко бросать) လွှင့်ပစ်သည်
закидывать1. (далеко бросать) လွှင့်ပစ်သည်
залетать1. အမြင့်ကြီးပျံသည်၊ အမြင့်ကြီးရောက်သည် (очень высоко); အဝေးကြီးသို့ရောက်သွားသည် (очень далеко); ဖြတ်ပျံသည် (за что-л.)
каккак далеко? ဘယ်လောက်ဝေးသလဲ
где-тоон живёт где-то далеко အဝေးကြီးက နေရာတစ်နေရာမှာ သူ နေထိုင်တယ်၊ အဝေးကြီး တစ်နေရာမှာ သူ နေတယ်
заходитьзаходить далеко в лес တောထဲကို တော်တော်နက်အောင် ဝင်တယ်
отдалеко от дома အိမ်က အဝေးမှာ
пландалеко идущие планы အလှမ်းကျယ်တဲ့ အကြံအစည်
цельиметь далеко идущие цели ရည်မှန်းချက် ရှည်ရှည်ဝေးဝေး ချမှတ်ထားတယ်
