далее — перевод с русского на бирманский

✎ править

нареч.

1. ပို၍ ဝေးကွာစွာ၊ ထပ်မံ၊ နောက်ထပ်

2. (затем) ထို့အပြင်၊ ထို့နောက်

далее он сказал ထို့နောက်အောက်ပါအတိုင်းပြောဆိုသည်

и так далее အစရှိသည်တို့ကို၊ စသည်တို့ကို၊ စသော

и так далее (и т. д.)

…စသဖြင့်

в других словах တနည်းဆိုသော်:

ပြီးတော့

1) дискур. (при перечислении или последовательности, в начале предлож.) потом, затем, далее

ပြီးတော့ ဒီရွာမှာ မဲပေးတဲ့အချိန်မှာလည်း ကော်မရှင်တွေ ရှိတယ်။ ပြီးတော့ အကုန်လုံး ပါတီက လူတွေ ရှိတယ် И потом, во время голосования в этой деревне есть комиссия. Далее, есть люди из всех партий [перечисляя причины невозможности фальсификации]

စသဖြင့်

и так далее

အစရှိ

2. и так далее

နောက်ပြီး

1) дискур. (при перечислении или последовательности) потом, затем, далее

и так далее, и тому подобное အစရှိသော၊ စသည်ဖြင့်၊ အစရှိသည်တို့

и т.д.

(и так далее) စသည်၊ စသည်တို့၊ မှစ၍၊ အစရှိသဖြင့်

так

и так далее စသည်တို့ဖြစ်သည်၊ အစရှိသည်

дальнейший