နောက်ပြီး

1) дискур. (при перечислении или последовательности) потом, затем, далее

အမှားတွေ ပိုမိုပြီး လုပ်လာကြပါလိမ့်မယ်။ နောက်ပြီး ဒီလို အမှားမျိုးတွေက… အကုန်အကျများနိုင်ပါတယ် Делается больше ошибок. И потом, такие ошибки могут нанести значительный ущерб

2) дискур. (при аргументировании) и потом

နောက်ပြီးတော့ အခုက ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံ ထူထောင်နေတာ မဟုတ်ဘူး၊ စစ်အာဏာရှင်စနစ် အောက်မှာ И потом, сейчас установлена не демократия, а военная диктатура [рассуждая о причинах роспуска оппозиционной партии]

в других словах:

потом

ထို့နောက်၊ နောက်ပြီး (затем, после); နောက်မှ၊ နောင်အခါမှာ (в будущем)

сначала

сначала подумай, потом отвечай အရင်စဉ်းစား၊ နောက်ပြီး ဖြေပါ

начинающиеся:

နောက်ပြီးတော့