цель

1) цель

နောက်ဆုံးပန်းတိုင် конечная цель

ရည်ရွယ်ချက် цель

6) (перен.) быть нацеленным, иметь цель

1) цель разговора

1) цель, мишень

ရွှေစွန်ညို(ကစားနည်း) детская игра; цель водящего – запятнать последнего из стоящих «паровозиком» друг за другом детей.

объект, цель

2) попадать в цель

(пали) задача, цель

နောက်ဆုံးပန်းတိုင် конечная цель

စက်ကွင်းကို ပစ် стрелять в цель

мишень, цель

2) цель

2) целиться, направлять выстрел в цель

2) метко, точно, [прямо] в цель

1) попадать в цель

3) цель, стремление

попадать точно в цель, в [самую] точку (при стрельбе)

промахиваться, не попадать в цель

4) цель, объект

2) цель, мишень для стрельбы

7) (употр. тк. в сочет.) цель, замысел

2) иметь цель, стремиться (к чему-л.), добиваться (чего-л.)

цель, задача

стрелять в цель စက်ကွင်းကို ပစ်သည်

3. (цель, интересы) အရေးတော်ပုံ၊ လုပ်ဆောင်ရာ၊ လမ်းစဉ်

1. ပြဿနာ (проблема, тж. мат.); လုပ်ငန်း၊ အလုပ်၊ လုပ်ငန်းဆောင်တာ၊ တာဝန်၊ လုပ်ငန်းဝန်တာ (то, что необходимо осуществить); ရည်ရွယ်ချက် (цель)

1. (цель) ရည်မှန်းချက်

2.: конечная цель ပန်းတိုင်၊ နောက်ဆုံးရပ်တိုင်

4. (предназначение, цель) ရည်မှန်းရာ၊ မှန်းချက်

အကြံအစည်၊ အကြံအရွယ်; ရည်မှန်းချက် (цель)

2. (цель) ရည်ရွယ်ချက်

(в цель) မှန်ခြင်း၊ ထိမှန်ခြင်း

1. (в цель, в кого-л.) ထိသည်၊ မှန်သည်၊ ထိမှန်သည်

5. преследовать цель ရည်ရွယ်သည်၊ ကြိုးပမ်း ပြုလုပ်သည်

(не попасть в цель) ထိမမှန်သည်၊ လွဲသည်

осуществлять цель ရည်ရွယ်ချက်အတိုင်း အောင်မြင်အောင် လုပ်တယ်

попадать в цель ပစ်ကွင်းကို ထိမှန်တယ်

2. что преследовать определённую цель တိကျတဲ့ ရည်မှန်းချက်ကို အကောင်အထည်ဖော်တယ်