ထိ

касса работает с восемнадцати до двадцати часов လက်မှတ်ရုံ ညနေ ခြောက်နာရီကနေ ည ရှစ်နာရီ အထိ ဖွင့်တယ်၊ လက်မှတ်ရုံက ဆယ့်ရှစ်နာရီကနေ နှစ်ဆယ်နာရီအထိ အလုပ်လုပ်တယ်

восемь

до восьми часов вечера ညရှစ်နာရီအထိ

востребование

до востребования တောင်းဆို လက်ခံယူတဲ့အထိ

впечатление

ထိတွေ့ ခံစားရချက်

сильное впечатление ပြင်းထန်တဲ့ ထိတွေ့ ခံစားရချက်

вред

морозы причинили большой вред урожаю အအေးဒဏ်က သီးနှံထွက်ကို များစွာ ထိခိုက်စေတယ်

много вреда здоровью приносит неправильный режим အနေအထိုင် အစားအသောက် မှားတာက ကျန်းမာရေးကို များစွာ ဘေးအန္တရာယ်ဖြစ်စေတယ်၊ အနေအထိုင်အစားအသောက် စနစ်တကျ မဟုတ်ဘူးဆိုရင် ကျန်းမာရေး များစွာ ထိခိုက်ခံနေရတယ်

выводить

выводить из себя кого-л. စိတ်ဆိုးစေတယ်၊ စိတ်ထိခိုက်စေတယ်

выражать

выражать свою мысль кратко и точно မိမိရဲ့တွေးတောမှုကို တိုတိုတုတ်တုတ်နဲ့ ထိထိမိမိ ဖော်ပြ ပြောဆိုသွားတယ်

глубина

до глубины души စိတ်အတွင်းထဲအထိ၊ နှလုံးသားထဲအထိ

это событие поразило его до глубины души ဒီအဖြစ်အပျက်ဟာ သူရဲ့ စိတ်အတွင်းထဲ ထိအောင် စွဲနေတယ်၊ ဒီအဖြစ်အပျက်ဟာ သူရဲ့ နှလုံးသားထဲထိအောင် စွဲနေတယ်

говорить

друзья говорили об этом до поздней ночи ဒီအကြောင်းကို ညဉ့်နက်တဲ့အထိ သူငယ်ချင်းတွေ ပြောဆိုခဲ့တယ်

гордость

оскорбить чью-нибудь гордость တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ ဂုဏ်ကို ထိခိုက် ပြောဆိုတယ်

гость

проводить гостя до дверей တံခါးပေါက်အထိ ဧည့်သည်ကို လိုက်ပို့တယ်

даже

даже теперь я не могу этого забыть ခုထက်ထိတောင် ဒါကို ကျွန်တော် မမေ့ပစ်နိုင်ဘူး၊ အခုထက်ထိတောင် ဒါကို ကျွန်တော် မေ့ပစ်လို့ မရနိုင်ဘူး

далеко

до дома ещё далеко အိမ်အထိ အဝေးကြီး လိုသေးတယ်၊ အိမ်ရောက်ဖို့ အဝေးကြီး လိုသေးတယ်

далеко ли до музея ပြတိုက်အထိ ဘယ်လောက် ဝေးတာလဲ

двадцать

магазин работает до двадцати часов ညရှစ်နာရီအထိ ဈေးဆိုင် ဖွင့်တယ်၊ နှစ်ဆယ်နာရီအထိ ဈေးဆိုင် အလုပ်လုပ်တယ်

действие

лекарство оказало сильное действие ဆေးရဲ့အာနိသင် အတော်ထိရောက်တယ်၊ ဆေးက အတော်ထိရောက်တယ်

действовать

лекарство хорошо действует ဆေးက ကောင်းကောင်း ထိရောက်တယ်၊ ဆေး ကောင်းကောင်း ပျောက်ကင်းစေတယ်

угрозы на него не действуют သူ့ကို ခြိမ်းခြောက်လို့ မထိရောက်ဘူး၊ သူ့ကို ခြောက်ပေမဲ့လို့ သူ မကြောက်ဘူး၊ သူ့ကို ခြိမ်းခြောက်လို့ မရဘူး

до

1. (часто с предлогом «от» и «с») အထိ

от Москвы до сочи မော်စကိုမှ ဆိုချီ အထိ

до реки уже близко မြစ်အထိ နီးနေပြီ၊ မြစ်ရောက်ဖို့ နီးနေပြီ၊ မြစ်အထိ သိပ်မဝေးတာ့ဘူး

от восхода до заката နေထွက်မှ နေဝင်အထိ

с утра до вечера မနက်မှ ညနေအထိ

от начала до конца အစမှ အဆုံးအထိ

до отхода поезда осталось пять минут မီးရထား ထွက်ဖို့အထိ ငါးမိနစ်ပဲ လိုတော့တယ်

от десяти до двадцати တစ်ဆယ်မှ နှစ်ဆယ်အထိ

до сих пор ယခုအချိန်အထိ

до настоящего времени လောလောဆယ်အထိ

до конца этого года ယခုနှစ် ကုန်ဆုံးချိန်အထိ

2. အထိ

доехать до города မြို့အရောက် သွားတယ်၊ မြို့အထိ သွားတယ်

ждать до вечера ညနေအထိ စောင့်တယ်၊ မိုးချုပ်အထိ စောင့်တယ်

борьба до победы မအောင်မချင်း တိုက်ပွဲ၊ အောင်ပွဲရတဲ့အထိ တိုက်ပွဲ

4. အထိ

смеяться до слёз မျက်ရည်ထွက်တဲ့အထိ ရယ်တယ်၊ မျက်ရည်ထွက်အောင် ရယ်တယ်

мороз доходил до сорока градусов အအေးဒဏ် လေးဆယ်ဒီဂရီအထိ အေးတယ်

до того, что… တဲ့အတွက်၊ အထိ၊ တဲ့အထိ

доводить

доводить работу до конца အလုပ်ကို အဆုံးထိ လုပ်တယ်၊ အလုပ်ကို ဆုံးခန်းတိုင် လုပ်တယ်

доводить до слёз မျက်ရည်ကျရတဲ့အထိ လုပ်တယ်၊ စိုရတဲ့အထိ ပြုလုပ်တယ်၊ စိုရအောင် လုပ်တယ်

доводить до отчаяния စိတ်ပျက်စေတဲ့အထိ လုပ်တယ်၊ စိတ်ပျက်အောင် လုပ်တယ်

доезжать

доезжать до города မြို့ အရောက် သွားတယ်၊ မြို့အထိ သွားတယ်

доезжать до поворота и вернуться လမ်းကွေ့ အထိသွားပြီး ပြန်လှည့်လာတယ်၊ လမ်းချိုးအထိ သွားပြီး ပြန်လှည့်လာတယ်

доезжать до центра на метро မြို့လယ်ခေါင်အထိ မီထရိုနဲ့ သွားတယ်

как доехать до вокзала? ဘူတာရုံ အရောက် ဘယ်လို သွားရမလဲ၊ ဘူတာရုံအထိ ဘယ်လို သွားရမလဲ

дождаться

дождаться письма စာ မရမချင်း စောင့်တယ်၊ စာရတဲ့အထိ စောင့်တယ်

дождаться поезда မီးရထား မဆိုက်မချင်း စောင့်တယ်၊ မီးရထား ရောက်တဲ့အထိ စောင့်တယ်

долетать

အထိ ပျံသန်းတယ်၊ အရောက် ပျံသန်းတယ်

долетел до цели ပစ်မှတ်ကို ရောက်တယ်၊ ပစ်မှတ်ကို ထိမှန်တယ်

дом

до дома အိမ် ရောက်အောင် သွားတယ်၊ အိမ်အထိ အရောက်သွားတယ်

доставать

доставать рукой до потолка မျက်နှာကျက်ကို လက်မှီတယ်၊ မျက်နှာကျက်အထိ လက်လှမ်းမှီတယ်

начинающиеся:

ထိကပါးရိကပါးလုပ်ထိခိုက်ထိခိုက်နစ်နာ ထိခိုက်နစ်နာကြေး ထိခိုက်ပြောဆို ထိခိုက်ဖျက်ဆီး ထိခိုက်မှု ထိစပ်ထိတ်ထိတ်တန်း ထိတ်တိုက်ထိတ်တုံး ထိတ်ထိတ်ပျာပျာပြော ထိတ်ထိတ်ပျာပျာဖြစ်ထိတ်ထိတ်ပျာပျာလုပ်ထိတ်လန့်ထိတ်လန့်ချောက်ချား ထိတ်လန့်တကြား ထိတ်လန့်တကြားဖြစ်ထိတ်လန့်တုံလှုပ်ထိတွေ့ထိတွေ့ခံစား ထိတွေ့မှု ထိထက်ထိထိမိမိ ထိထိရောက်ရောက်ထိန့်ထိန်ထိန်လင်း ထိန်ဝင်း ထိန်ဝါ ထိန်း ထိန်းကျောင်း ထိန်းကျောင်းသူ ထိန်းကြပ်ထိန်းချုပ်ထိန်းစောင့်ထိန်းသိမ်း ထိန်းသိမ်းခံ ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ထိန်းသိမ်းရေး ထိန်းအုပ်ထိပါး ထိပ်ထိပ်စီး ထိပ်ဆုံး ထိပ်တန်း ထိပ်တန်းကျ ထိပ်ပုတ်ခေါင်းပုတ်လုပ်ထိပ်ဖူး ထိပ်ဖျား