ဖော်ပြသည်၊ ဖော်ပြထားသည်၊ ထုတ်ဖော်သည်
выражать мнение ထင်မြင်ယူဆချက်ကို ဖော်ပြထားသည်
выражать недовольство မကျေမချမ်းထုတ်ဖော်ပြောဆိုသည်
выражать пожелание ဆုတောင်းသည်
выражать доверие ယုံကြည်ကြောင်းမဲပေးသည်
выражать надежду မျှော်လင့်ချက်ထားသည်၊ မျှော်လင့်ကြောင်းဖော်ပြထားသည်
выражать протест ကန့်ကွက်မှုများကို ထုတ်ဖော်ပြောဆိုသည်
выражать чувства သဘောထားကို ဖော်ပြသည်
выражать свою волю မိမိ၏စိတ်ဆန္ဒကို ထုတ်ဖော်သည်
выражать словами ဖော်ပြပြောကြားသည်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ကန့်ကွက်возражать; протестовать, выражать протест
ညည်း2) выражать неудовольствие
တင်ပြ1) высказывать, выражать словами
ထောက်ခံကြိုဆိုприветствовать, выражать одобрение
ပဌနာပဌနာပြု молить, выражать мольбу, просьбу
ဖော်ပြ2) выражать надежду
မျက်စောင်းမျက်စောင်းတကဲကဲနှင့်ရှိ выражать недовольство
မေးငေါ့1) выражать отношение (к чему-л., задирая подбородок)
ယူကျုံးမရဖြစ်3) сожалеть, выражать сожаление
ဝန်ခံ1) признавать, выражать согласие, соглашаться
သရုပ်ဖော်1) выражать; раскрывать содержание
ဟပ်5) отражать, выражать, отображать
ဥဒါန်းကျူးвыражать, проявлять радость
က7) дискур. =ကတော့ выделяет новую информацию, тему, может добавлять эмфатическую окраску или выражать противопоставление
довериевыражать доверие (голосованием) ယုံကြည်ကြောင်းမဲပေးသည်
надеждавыражать надежду မျှော်လင့်ချက်ကို ဖော်ပြထားသည်
нахмуриться2. (выражать неудовольствие) မနှစ်သက်ကြောင်းပြသည်
недовольствовыражать недовольство မကျေနပ်ကြောင်းပြသည်
округлять2. (выражать в круглых цифрах) နီးစေသည်
протествыражать протест ကန့်ကွက်သည်၊ ကန့်ကွက်လွှာပို့ပေးသည်၊
сожалениевыражать сожаление ဝမ်းနည်းကြောင်းဖော်ပြထားသည်
сожалеть2. (выражать сожаление) ဝမ်းနည်းကြောင်းဖော်ပြသည်
соболезнованиевыражать соболезнование ဝမ်းနည်းကြေကွဲသည်၊ ဝမ်းနည်းကြောင်းပြောသည်၊ ဂရုဏာစာလွှာပို့လိုက်သည်; (направлять послание с соболезнованием)
благодарностьвыражать (приносить) благодарность за что-нибудь ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ပြောကြားတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ဖော်ပြသွားတယ်
мнениевыражать общественное мнение ပြည်သူ့ သဘောထား တင်ပြတယ်
удивлениевыражать удивление အံ့ဩတဲ့ အမူအရာ ပြတယ်