က

ညီမက စာမေးပွဲက နီးပြီနော်ဆိုမှ မိမိလည်း သတိရသည် стоило сестре сказать «скоро экзамены», и я вспомнил

ဒီတစ်ဝိုက်က ဝန်ထမ်းသမားတွေလဲ နီးနီးနားနား ဝယ်လို့ရသွားတာပေါ့ ну и конечно, служащие со всей округи получили возможность закупаться поблизости (перечисляя последствия открытия нового рынка)

название буквы က «ка»

1) см. ကချော်ကချင်း

см. ကစဲကသီ

см. ကစဉ့်ကရဲ

см. ကစဲကသီ

см. ကစားဖော်

см. ကစော့

см. ကစော့

см. ကစဲကသီ

см. ကစုံစီး

1) см. ကဆုံပေါက်

см. ကညစ်ချေး

(ကရင်အမျိုးသားများညီညွတ်ရေးအဖွဲ့) Блок национального единства каренов

မနက်ကတည်းက အလုပ်လုပ် работать с утра

မင်းမှာသစ္စာ လူမှာကတိ посл. у короля - присяга, у простого человека - обещание

см. ကတိ

см. ကတိ

см. ကတိစောင့်

см. ကတိထား

см. ကတိထား

1) см. ကတိမ်းကပါး

см. ကတိသစ္စာထား

см. ကတောကမျော

см. ကတုန်ကရီ

бритая голова ကတုံးပေါ်ထိပ်ကွက်

см. ကတိုက်ကတွန်း

အလေ့အကျင့် မရှိတဲ့လူတွေအတွက်ကတော့ တော်တော် ခက်ခဲတယ် ну а для тех-то, кто не имеет привычки – довольно сложно

အော် ဟုတ်တော့လည်း ဟုတ်တာပဲ သွဲ့ရဲ့။ တို့ကတော့ သွဲ့လောက်တော့ သွက်သွက်လက်လက် မပြောနိုင်တာ И то правда, Твэ! Мы-то не можем говорить так же быстро, как ты.

см. ကပျက်ယပျက်

см. ကပျက်ယပျက်

отец пошёл на роботу, а дети - в школу အဖေသည် အလုပ်သွား၍ ကလေးများက ကျောင်းသို့ သွားကြသည်

азартная игра လောင်းကစား

1. ကကြီးခခွေး၊ အက္ခရာစဉ် (алфавит)

2. (книга) ကကြီးခခွေးစာအုပ်၊ သင်ပုန်းကြီး

1. ကကြီးခခွေး [နှင့်ဆိုင်သော]

г. အက်ကရာ

ဧက

ကလေးစရိတ်

ကဆုံပေါက်ပြေးခြင်း၊ အမြန်ပြေးသွားခြင်း

အမေရိက၊ အမေရိကန် ပြည်ဆိုင်ရာ

2. (театр.) (муз.) အကအဖွဲ့၊ တေးဂီတအဖွဲ့

ансамбль песни и пляски အဆိုအက အဖွဲ့

танцевальный ансамбль အကအဖွဲ့

လောကဝတ်နှင့် မညီသော၊ စည်းကမ်းနှင့်မညီသော

2. (перен.) ရေးရာ၊ နယ်ပယ်၊ လောက

политическая арена နိုင်ငံရေးလောက၊ နိုင်ငံရေးနယ်

артист балета ဘဲလေးကချေသည်

အားကစားသမား၊ ပြေးခုန်ကစားသမား (спортсмен) ကိုယ်လုံးကိုယ်ထည်တောင့်သောသူ (человек крепкого телосложения)

‌ပြေးခုန်အားကစား

лёгкая атлетика ပြေးခုန်ကစား၊ ပြေးခုန်ပစ်လွှား[အားကစား]

1. ပြေးခုန်အားကစား [နှင့်ဆိုင်သော]

атомное ядро အဏုမြူ အမြူတေ့၊ အက်တမ်နျူကလိယက်

အာဖရိကတိုက်သား

အာဖရိက

အာရှ-အာဖရိက

လေယာဉ်သင်ကလပ်၊ လေယာဉ်မောင်းသင်ကလပ်

(спорт.) ကြက်တောင်ရိုက်ကစား၊ ဘက်မင်တန်

ကယပ်လှေ

ကပွဲ၊ ကပွဲကြီး

новогодний бал နှစ်သစ်ကူးကပွဲ

ဘဲလေးကချေသည်၊ ဘဲလေးအကသမား

1. ဘဲလေး၊ ဘဲလေးအက

2. (представление) ဘဲလေးကပွဲ

ဘဲလေးအက [နှင့်ဆိုင်သော]

балетная школа ဘဲလေးအကသင်ကျောင်း

(стихотворение) ဗဲလက်ကဗျာ

(разг.) (шалить) ဆော့သည်၊ ကစားသည်

1. သိုးကလေး

он шутил, а я сердился သူက နောက်တာကို ကျွန်တော်က စိတ်ဆိုးမိတယ်

на улице было холодно, а дома тепло လမ်းပေါ်မှာ အေးတယ်၊ အိမ်မှာ ကတော့ နွေးတယ်

вечером он собрался, а утром уехал ညနေက သူ ပစ္စည်း သိမ်း ဆည်းပြီး မနက်ကျတော့ ထွက်သွားတယ်

вчера они ходили в кино, а сегодня пойдут в гости မနေ့က သူတို့ ရုပ်ရှင် သွားကြတယ်၊ ဒီနေ့ကျတော့ အိမ်သွားလည်မယ်

выйти из автобуса ဘတ်စ်ကားပေါ်က ဆင်းတယ်

у меня ещё нет телефона, вечером я позвоню тебе из автомата ငါ့ဆီမှာ တယ်လီဖုန်း မရှိသေးလို့ ညနေမှာ မင်းကို အများသုံး တယ်လီဖုန်းကနေ ငါ ဖုန်းဆက်မယ်

Москва, ул. Тверская, дом 4, кв. 30 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လိပ်စာက အိမ်အမှတ် ၄၊ အခန်းနံပါတ် ၃၀၊ တဗယ်ရ်စကာယားလမ်း၊ မော်စကိုမြို့ ဖြစ်တယ်

танцевально-музыкальный ансамбль အဆိုအကအဖွဲ့၊ ယဉ်ကျေးမှု ကဇာတ်အဖွဲ့

зрители долго аплодировали ပရိသတ်က လက်ခုပ် တဖြောင်းဖြောင်းနဲ့ ဩဘာပေးတယ်

у ребёнка нет аппетита ကလေးခံတွင်း ပျက်နေတယ်

он отсутствовал с начала апреля по июнь ဧပြီလဆန်းက ဇွန်လအထိ သူ မရှိခဲ့ဘူး၊ ဧပြီလဆန်းက ဇွန်လအထိ သူ ပျက်ကွက်ခဲ့တယ်

привезти продукты с базы ပင်ရင်း စခန်းကနေ ပစ္စည်းတွေ သယ်ဆောင်လာကြတယ်

ဘဲလေး၊ ဘဲလေးအက

ставить балеты современных композиторов ခေတ်ပေါ်တေးပြုဆရာတိုရဲ့ တေးသွားအပေါ်အခြေပြုထားတဲ့ ဘဲလေးအက က ပြတယ်

купить билеты на балкон အပေါ်ထပ်တန်းကလက်မှတ်ဝယ်တယ်

играть в баскетбол ဘတ်စကက်ဘော ကစားတယ်

башни Кремля ကရင်မလင် ခံတပ်

дети бегают во дворе ဝင်းခြံထဲမှာ ကလေးတွေ ပြေးလွှားနေကြတယ်

собака бежит за хозяином သခင့်နောက်က ခွေး ပြေးလိုက်သွားတယ်

бежать из родных мест သူတို့ နေရင်းစွဲရွာတွေက ထွက်ခွာပြီးခိုလှုံတယ်

выйти из дома без зонтика ထီးမပါဘဲ အိမ်က ထွက်သွားတယ်

ветер [дует] с берега ကမ်းခြေကနေ လေတိုက်တယ်

беречь здоровье ребёнка ကလေးရဲ့ကျန်းမာရေးကို ဂရုစိုက်တယ်

меня беспокоит ваше молчание ခင်ဗျားရဲ့တိတ်ဆိတ်နေမှုက ကျွန်တော့်ကို စိတ်မအေး ဖြစ်စေတယ်

больного беспокоил шум ဆူညံသံက လူမမာကို ချောက်ချားစေတယ်

беспокоиться о детях ကလေးတွေအတွက် စိတ်ပူမိတယ်

ဖရိုဖရဲ ဖြစ်မှု၊ ကမောက်ကမ ဖြစ်မှု၊ မငြိမ်မသက် ဆူပူမှု၊ စည်းမဲ့ကမ်းမဲ့ ဖြစ်မှု

детская библиотека ကလေးစာကြည့်တိုက်၊ ကလေးတွေအတွက် စာကြည့်တိုက်

билеты на концерт ပဒေသာကပွဲလက်မှတ်တွေ

биография писателя (поэта, художника) စာရေးဆရာ (ကဗျာဆရာ၊ ပန်းချီဆရာ)ရဲ့ အတ္ထုပတ္တိ

бледный ребёнок မျက်နှာဖြူရော်ရော်လိုက်နေတဲ့ ကလေး

ဘေးက

детская болезнь ကလေးဖြစ်တတ်တဲ့ ရောဂါ

болит рука လက်နာတယ်၊ လက်ကနာတယ်

чувствовать боль в руке လက်က နာတယ်၊ လက်က နာတာတာရှိတယ်

детская больница ကလေး ဆေးရုံ

положить ребёнка в больницу ကလေးကို ဆေးရုံပို့တယ်၊ ကလေးကို ဆေးရုံတင်တယ်