м.
1. ကမ်း၊ ကမ်းခြေ၊ ကမ်းပါး
берег реки မြစ်ကမ်း၊ ကမ်းနား
берег озера (канала) ကန်ဘောင်
на этом (том) берегу ဤ (ထို) ဘက်ကမ်းတွင်
вдоль берега ကမ်းတလျှောက်တွင်
причаливать к берегу ကမ်းနားကို ကပ်သည်
перенаправляться на другой берег တဖက်ကမ်းသို့ ကူးသည်
выходить из берегов ကမ်းလျှံသည်
2. (суша) ကုန်း
высаживаться на берег ကုန်းတက်သည်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ကမ်းII берег (реки, моря)
ကမ်းပြိုမှု обвал берега
ကမ်းတက်1) высаживаться на берег
ကမ်းပါးкрутой берег (реки)
စား5) размывать (напр. берег реки)
တတဖက်ကမ်း другой, противоположный берег реки
တက်4) высаживаться (на высокий берег)
တဘက်မြစ်တဘက်ကမ်း другой, противоположный берег реки
ပင်လယ်ကမ်းморской берег, побережье
မြစ်မြစ်တစ်ဘက် другой противоположный берег реки
ရေဝက်တိုးразмывать, подмывать (напр. берег реки)
ဝဲစား1) размывать (берег)
သောင်1) песчаный берег; пляж
အိုက်ဗရီကိုБерег Слоновой Кости
высадка1. (действие от высаживаться) ဆင်းခြင်း; ကမ်းတက်ခြင်း (на берег)
2. (действие от высаживать) ဆင်းစေခြင်း; ကမ်းတက်စေခြင်း (на берег)
высаживать1. ဆင်းစေသည် (с парохода, из автомашины); ကမ်းတက်စေသည် (на берег)
высаживатьсяဆင်းသည်; ကမ်းတက်သည် (на берег)
десант2. (высадка войск) ကမ်းပေါ်တက်ခြင်း (на берег)
другойна другой берег တစ်ဘက်ကမ်းသို့
заливатьвода залила берег ကမ်းပေါ် မြစ်ရေလျှံတက်သည်
плескатьволны плещут о берег လှိုင်းများကမ်းကိုရိုက်ခတ်သည်
противоположныйпротивоположный берег တစ်ဖက်ကမ်း
сходитьсходить на берег ကမ်းတက်သည်
вытаскиватьвытаскивать лодку на берег ကမ်းပေါ်ကို လှေဆွဲတင်တယ်
выходитьвыходить на берег ကမ်းပေါ်ကို ထွက်သွားကြတယ်
левыйлевый берег реки မြစ်ရဲ့ ဘယ်ဘက်ကမ်း၊ မြစ်ရဲ့ လက်ဝဲဘက် ကမ်းခြေ
морскойморской берег ပင်လယ်ကမ်းခြေ
песчаныйпесчаный берег သဲသောင်ကမ်းခြေ
плоскийплоский берег မြေပြန့်ကမ်းခြေ
правыйправый берег реки မြစ်ရဲ့ ညာဘက်ကမ်းခြေ
противоположныйпротивоположный берег реки မြစ်တစ်ဘက်ကမ်း
тащитьтащить лодку на берег လှေကို ကမ်းပေါ်ကို ဆွဲတယ်၊ လှေကို ကမ်းပေါ် ဆွဲတယ်
тотперейти на тот берег ဟိုဘက်ကမ်းကို ကူးတယ်၊ ဟိုဘက်ကမ်းဆီ ဖြတ်ကူးတယ်
тянутьтянуть лодку на берег လှေကို မြစ်ကမ်းခြေပေါ်ကို ဆွဲတင်တယ်
