✎ править

сходить

I
1. (спускаться) ဆင်းသည်
сходить с лестницы လှေကားဆင်းသည်
сходить с поезда မီးရထား[တွဲ]ပေါ်မှဆင်းသည်
сходить на берег ကမ်းတက်သည်
2. (соскакивать, сдвигаться с места) လမ်းချော်သည်
3. сходить с дороги လမ်းဖယ်ပေးသည်၊ ဘေးဖယ်ပေးသည်
4. (напр. о краске) လွင့်သည်၊ အရောင်လွင့်သည်၊ ကွာသည် (тж. о коже)
кожа сошла အသားကွာသည်
сходить со сцены [သူ၏နိုင်ငံ‌ရေး]အခန်းကုန်ဆုံးသွားပြီ
сходить на нет အလဟဿဖြစ်သည်၊ အချည်းနှီးဖြစ်သည်
сходить с ума ရူးသွားသည်
сходить в могилу မြေကြီးထဲရောက်သွားသည်၊ သင်္ချိုင်းရောက်သွားပြီ
всё сошло благополучно အားလုံးချောချောမောမောပဲ
это сошло ему с рук သူသည်အပြစ်မခံရတော့ဘူး၊ လွတ်သွားသည်
II сов.
(куда-л.) သွားသည်
I несов., сойти сов.
ဆင်းတယ်
медленно сходить по лестнице လှေကားအတိုင်း တဖြည်းဖြည်း ဆင်းတယ်
сходить с горы တောင်ပေါ်က ဆင်းတယ်
сходить вниз с крыльца ခွေးကတက်ပေါ်က အောက်ကို ဆင်းတယ်
II сов.
သွားတယ်
сходить в магазин ဆိုင်ကို သွားတယ်
мне надо сходить на почту ကျွန်တော်ဟာ စာတိုက်ကို သွားစရာ ရှိတယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ခေါင်း
ခေါင်းလျှိုးနေ а) сходить со сцены б) избегать ответственности
ဆင်း
1) спускаться, сходить (с лестницы и т.п.)
ဆိတ်သုဉ်း
исчезать, сходить на нет, замирать (о звуке)
ဇယားကိုက်
2) сходить - о балансе
ရူး
сходить с ума, быть сумасшедшим; быть бешеным
သက်ဆင်း
1) спускаться, снижаться; сходить вниз
3) происходить (напр. из богатой семьи)
သည်ခြေနောက်
сходить с ума
အရူးထ
1) сходить с ума
မသိဘူး
ဘုရားပွဲသွားရင် ကောင်းမလား မသိဘူး Не сходить ли нам на монастырскую ярмарку?
опускаться
3. (сходить) ဆင်းသည်
сойти
сов. см. сходить I
бы
сходить бы вам к врачу ဆရာဝန်ဆီ ခင်ဗျား သွားပြဖို့ ကောင်းတယ်၊ ဆရာဝန်ဆီ ခင်ဗျား သွားပြရောပေါ့
во-вторых
мы должны, во-первых, сходить в музей, во-вторых, встретиться с друзьями ပထမအနေနဲ့ ကျွန်တော်တို့ ပြတိုက်ကို သွားရမယ်၊ ဒုတိယ အနေနဲ့တော့ မိတ်ဆွေတွေနဲ့ တွေ့ရမှာ ဖြစ်တယ်
во-первых
мы должны, во-первых, сходить в музей, во-вторых, встретиться с друзьями ပထမအနေနဲ့ ကျွန်တော်တို့ ပြတိုက်ကို သွားရမယ်၊ ဒုတိယ အနေနဲ့တော့ မိတ်ဆွေတွေနဲ့ တွေ့ရမှာ ဖြစ်တယ်
за
сходить в магазин за хлебом ပေါင်မုန့်ဝယ်ဖို့ ဆိုင်ကို သွားတယ်
сойти
см. сходить I
начинающиеся ၎င်းနှင့်စသည့်အခြားစကားလုံး:
сходиться
похожие တူသောစကားလုံး:
сходкасходнисходныйсходствосхожийсхоластикасхоластическийсхоронить