ရူး

ခွေးရူးကောင်းစား တမွန်းတည့် (посл.) ≈ отольются волку овечьи слёзки (букв. бешеной собаке только до полудня везёт)

ဆုတ်လည်းစူးလည်းရူး посл. куда ни кинь - всё клин

ရာဂရူးမ сексуальная маньячка

см. ရူးတီးရူးတူး

см. ရူးတီးရူးတူး

см. ရူးတီးရူးတူး

см. ရူးနှမ်း

см. ဝက်ရူးနာကြီး

см. ဝက်ရူးနာငယ်

см. ဝက်ရူး

см. ဝက်ရူးနာထ

အာဏာရူးရောဂါ властолюбие

စွန့်စားမှု၊ မိုက်ရူးရဲလုပ်ခြင်း

မိုက်ရူးရဲဝါဒ၊ စွန့်စားရေးဝါဒ

စွန့်စားသူ၊ စွန့်စားရေးသမား၊ မိုက်ရူးရဲဝါဒီ

တရူးထိုး၊ မိုက်ရူးရဲ၊ အရမ်း၊ မိုက်မိုက်ကန်းကန်း

မိုက်ရူးရဲပြုလုပ်သော၊ တရူးထိုးနိုင်သော၊ အရမ်းလုပ်သော

သူရူး၊ အရူး၊ စိတ်မကောင်းသူ

1. ရူးသွပ်ခြင်း၊ အရူး၊ ရူးခြင်း

2. (безрассудный поступок) အရူးအလုပ်၊ ရူးသွပ်မှု၊ သတိလက်လွတ်လုပ်ကိုင်မှု

белая горячка အရက်ရူးနာ (အရက်နာ)

1. (у животных) ခွေးရူးပြန် ရောဂါ

1. (о животных) ရူးသော၊ ရူးသွပ်သော၊ စိတ်မနှံ့သော

(о больном) ကယောင်ကတမ်းပြောသည်၊ သွေးရူးသွေးတန်းပြောသည်

мания величия ကိုယ့်ကိုယ်ကို အထင်ကြီး၍ ရူးခြင်း၊ ဘဝင်မြင့် အရူးရောဂါ

(мед.) ခွေးရူးပြန်ရောဂါ၊ ဝက်ရူးပြန်ရောဂါ

впадать в безумие ရူးသွားသည်၊ စိတ်နောက်သွားသည်

အရူးမ

လူမိုက်၊ လူထိုင်း၊ အရူး

စိတ်မကောင်းသော၊ စိတ်ပေါ့သော၊ ရူးသော၊ ရူးသွပ်သော

(желание, похоть) စိတ်ရူးပေါက်ခြင်း၊ စိတ်ပြောင်းလွယ်ခြင်း

စွဲလန်းလွန်ခြင်း၊ ရူးသွပ်ခြင်း

мания величия ဘဝင်မြင့်ရှုးသွပ်ခြင်း၊ စိတ်ကြီးဝင်ရူးနာ

စိတ်ချွတ်ယွင်းသူ၊ အရူး၊ သူရူး

набитый дурак (разг.) လူမိုက်၊ အရူးအမိုက်

2. (вымышленный) စိတ်ကူးနှင့်ရူးနေသော

2. (разг.) (душевнобольной) ရူးသွပ်သော

(разг.) ရူးမတတ်ဖြစ်သည်

သတိလစ်သည်၊ ရူးသွပ်သွားသည်

обезуметь от страха အကြောက်လွန်၍ ရူးသွားသည်

အရူးလုပ်သည် (оставлять в дураках) , လှည့်စားသည် (обманывать)

ပီရူး

поджигатель войны စစ်ရူး၊ စစ်မီးမွှေးသူ

1. прил. (сумасшедший) ရူးသော၊ ရူးသွပ်သော၊ စိတ်မနှံ့သော

2. м. စိတ်မနှံ့သူ၊ အရူး

ရူးခြင်း၊ ရူးသွပ်ခြင်း၊ စိတ်မနှံ့ခြင်း

အရူးမ၊ အမိုက်မ

хвойный лес ထင်းရူးတော

глупость не имеет предела မိုက်ရူးရဲမှုဟာ ကမ်းကုန်စရာ မရှိပါ

сойти с ума ရူးသွတ်တယ်