беречь
1. (хранить) နှမြောသည်
2. (не давать расходоваться напрасно) မပျက်မစီးရအောင် အသုံးပြုသည်
3. (оберегать, охранять) စောင့်ရှောက်သည်၊ စောင့်ထိန်းသည်၊ ထိန်းသိမ်းသည်
несов.
1. кого-что ထိန်းသိမ်းတယ်၊ စောင့်ရှောက်တယ်၊ ဂရုစိုက်တယ်
береги мать မိခင်ကို ဂရုစိုက်ပါ
беречь книги စာအုပ်တွေကို ဂရုတစိုက်သိမ်းတယ်
беречь учебники ကျောင်းသုံးစာအုပ်တွေကို ထိန်းသိမ်းတယ်
беречь старые письма စာဟောင်းတွေကို သိမ်းထားတယ်
беречь здоровье ребёнка ကလေးရဲ့ကျန်းမာရေးကို ဂရုစိုက်တယ်
берегите лес от пожара သစ်တောကို မီးသတိပြုပါ
2. что ချွေတာတယ်
беречь деньги ငွေချွေတာသုံးတယ်
беречь силы အင်အား မဖြုန်းတီးဘူး
беречь своё время မိမိအချိန်ကို မဖြုန်းဘူး၊ မိမိအချိန်ကို ချွေတာတယ်
беречь свои вещи от воров ကိုယ့်ပစ္စည်းတွေ အနှိုက်မခံရအောင် ထိန်းထိန်းသိမ်းသိမ်း သိုသိုဝှက်ဝှက် ထားရတယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
သိမ်း4) беречь, сохранять
дорожить2. (беречь) နှမြောသည်
зеницаберечь как зеницу ока ကိုယ့်မျက်လုံးအိမ်သဖွယ် စောင့်ရှောက်သည်
сохранять1. (беречь) သိမ်းထားသည်၊ သိုထားသည်၊ သိုလှောင်သည်၊ ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်သည်
щадить2. (беречь, жалеть) ဂရုစိုက်သည်
здоровьеберечь здоровье ကျန်းမာရေး ဂရုစိုက်တယ်၊ ကျန်းမာရေး သတိထားတယ်
начинающиеся ၎င်းနှင့်စသည့်အခြားစကားလုံး:
беречься